In the great snowfall before the bomb
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-05-30 06:39 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 by Lorine Niedecker

    In the great snowfall before the bomb

    colored yule tree lights

    windows, the only glow for contemplation

    along this road

    I worked the print shop

    right down among em

    the folk from whom all poetry flows

    and dreadfully much else.

    I was Blondie

    I carried my bundles of hog1 feeder price lists

    down by Larry the Lug2

    I'd never get anywhere

    because I'd never had suction,

    pull, you know, favor, drag,

    well-oiled protection.

    I heard their rehashed radio barbs-

    more barbarous among hirelings

    as higher-ups grow more corrupt3.

    But what vitality4! The women hold jobs-

    clean house, cook, raise children, bowl

    and go to church.

    What would they say if they knew

    I sit for two months on six lines

    of poetry?



点击收听单词发音收听单词发音  

1 hog TrYzRg     
n.猪;馋嘴贪吃的人;vt.把…占为己有,独占
参考例句:
  • He is greedy like a hog.他像猪一样贪婪。
  • Drivers who hog the road leave no room for other cars.那些占着路面的驾驶员一点余地都不留给其他车辆。
2 lug VAuxo     
n.柄,突出部,螺帽;(英)耳朵;(俚)笨蛋;vt.拖,拉,用力拖动
参考例句:
  • Nobody wants to lug around huge suitcases full of clothes.谁都不想拖着个装满衣服的大箱子到处走。
  • Do I have to lug those suitcases all the way to the station?难道非要我把那些手提箱一直拉到车站去吗?
3 corrupt 4zTxn     
v.贿赂,收买;adj.腐败的,贪污的
参考例句:
  • The newspaper alleged the mayor's corrupt practices.那家报纸断言市长有舞弊行为。
  • This judge is corrupt.这个法官贪污。
4 vitality lhAw8     
n.活力,生命力,效力
参考例句:
  • He came back from his holiday bursting with vitality and good health.他度假归来之后,身强体壮,充满活力。
  • He is an ambitious young man full of enthusiasm and vitality.他是个充满热情与活力的有远大抱负的青年。
上一篇:In the Greenhouse 下一篇:In the Girls'Room
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片