In Concert
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-05-30 06:56 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
by Giorgianna Orsini

    Hidden away in the music

    you found my hand. I might have been

    the prettiest there in a dress I‘d sewed.

    I felt sure of you, further complimented

    by the zucca and rice you‘d cooked for supper.

    So many times I found myself counting on you

    to catch the forgotten milk on the stove,

    to balance the books my arithmetic failed.

    At intermission you reached the lobby

    ahead of me, where you spotted1

    a young girl you hardly knew.

    Pretty enough to caress2 her cheek

    with your hand. "It‘s just my way,"

    you said, when I wondered out loud,

    with a self ripped out, hideous3inert4

    even knowing a week ago

    I touched the cheek of another

    with the same careless affection.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 spotted 7FEyj     
adj.有斑点的,斑纹的,弄污了的
参考例句:
  • The milkman selected the spotted cows,from among a herd of two hundred.牛奶商从一群200头牛中选出有斑点的牛。
  • Sam's shop stocks short spotted socks.山姆的商店屯积了有斑点的短袜。
2 caress crczs     
vt./n.爱抚,抚摸
参考例句:
  • She gave the child a loving caress.她疼爱地抚摸着孩子。
  • She feasted on the caress of the hot spring.她尽情享受着温泉的抚爱。
3 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
4 inert JbXzh     
adj.无活动能力的,惰性的;迟钝的
参考例句:
  • Inert gas studies are providing valuable information about other planets,too.对惰性气体的研究,也提供了有关其它行星的有价值的资料。
  • Elemental nitrogen is a very unreactive and inert material.元素氮是一个十分不活跃的惰性物质。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片