The Father of the Predicaments
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-06-06 08:16 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
  by Heather McHugh

    He came at night to each of us asleep

    And trained us in the virtues1 we most lacked.

    Me he admonished2 to return his stare

    Correctly, without fear.  Unless I could,

    Unblinking, more and more incline

    Toward a deep unblinkingness of his,

    He would not let me rest.  Outside

    In the dark of the world, at the foot

    Of the library steps, there lurked3

    A Mercury of rust4, its cab half-lit.

    (Two worldly forms who huddled5 there

    Knew what they meant.  I had no business

    With the things they knew.  Nor did I feel myself

    Drawn back through Circulation into Reference,

    Until I saw how blue I had become, by virtue

    Of its five TVs, their monitors abuzz with is's

    Etymologies……)



点击收听单词发音收听单词发音  

1 virtues cd5228c842b227ac02d36dd986c5cd53     
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处
参考例句:
  • Doctors often extol the virtues of eating less fat. 医生常常宣扬少吃脂肪的好处。
  • She delivered a homily on the virtues of family life. 她进行了一场家庭生活美德方面的说教。
2 admonished b089a95ea05b3889a72a1d5e33963966     
v.劝告( admonish的过去式和过去分词 );训诫;(温和地)责备;轻责
参考例句:
  • She was admonished for chewing gum in class. 她在课堂上嚼口香糖,受到了告诫。
  • The teacher admonished the child for coming late to school. 那个孩子迟到,老师批评了他。 来自《简明英汉词典》
3 lurked 99c07b25739e85120035a70192a2ec98     
vi.潜伏,埋伏(lurk的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The murderers lurked behind the trees. 谋杀者埋伏在树后。 来自《简明英汉词典》
  • Treachery lurked behind his smooth manners. 他圆滑姿态的后面潜伏着奸计。 来自《现代英汉综合大词典》
4 rust XYIxu     
n.锈;v.生锈;(脑子)衰退
参考例句:
  • She scraped the rust off the kitchen knife.她擦掉了菜刀上的锈。
  • The rain will rust the iron roof.雨水会使铁皮屋顶生锈。
5 huddled 39b87f9ca342d61fe478b5034beb4139     
挤在一起(huddle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • We huddled together for warmth. 我们挤在一块取暖。
  • We huddled together to keep warm. 我们挤在一起来保暖。
上一篇:Go, lovely rose! 下一篇:Go Greyhound
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片