The Dumb Soldier
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-06-06 08:29 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
  by Robert Louis Stevenson

    When the grass was closely mown,

    Walking on the lawn alone,

    In the turf a hole I found,

    And hid a soldier underground.

    Spring and daisies came apace;

    Grasses hide my hiding place;

    Grasses run like a green sea

    O'er the lawn up to my knee.

    Under grass alone he lies,

    Looking up with leaden eyes,

    Scarlet1 coat and pointed2 gun,

    To the stars and to the sun.

    When the grass is ripe like grain,

    When the scythe3 is stoned again,

    When the lawn is shaven clear,

    Then my hole shall reappear.

    I shall find him, never fear,

    I shall find my grenadier;

    But for all that's gone and come,

    I shall find my soldier dumb.

    He has lived, a little thing,

    In the grassy4 woods of spring;

    Done, if he could tell me true,

    Just as I should like to do.

    He has seen the starry5 hours

    And the springing of the flowers;

    And the fairy things that pass

    In the forests of the grass.

    In the silence he has heard

    Talking bee and ladybird,

    And the butterfly has flown

    O'er him as he lay alone.

    Not a word will he disclose,

    Not a word of all he knows.

    I must lay him on the shelf,

    And make up the tale myself.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
2 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
3 scythe GDez1     
n. 长柄的大镰刀,战车镰; v. 以大镰刀割
参考例句:
  • He's cutting grass with a scythe.他正在用一把大镰刀割草。
  • Two men were attempting to scythe the long grass.两个人正试图割掉疯长的草。
4 grassy DfBxH     
adj.盖满草的;长满草的
参考例句:
  • They sat and had their lunch on a grassy hillside.他们坐在长满草的山坡上吃午饭。
  • Cattle move freely across the grassy plain.牛群自由自在地走过草原。
5 starry VhWzfP     
adj.星光照耀的, 闪亮的
参考例句:
  • He looked at the starry heavens.他瞧着布满星星的天空。
  • I like the starry winter sky.我喜欢这满天星斗的冬夜。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片