The Difference Between Pepsi and Coke
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-06-08 03:23 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
by David Lehman

    Can't swim; uses credit cards and pills to combat

    intolerable feelings of inadequacy1

    Won't admit his dread2 of boredom3, chief impulse behind

    numerous marital4 infidelities;

    Looks fat in jeans, mouths clichés with confidence,

    breaks mother's plates in fights;

    Buys when the market is too high, and panics during

    the inevitable5 descent;

    Still, Pop can always tell the subtle difference

    between Pepsi and Coke,

    Has defined the darkness of red at dawn, memorized

    the splash of poppies along

    Deserted6 railway tracks, and opposed the war in Vietnam

    months before the students,

    Years before the politicians and press; give him

    a minute with a road map

    And he will solve the mystery of bloodshot eyes;

    transport him to mountaintop

    And watch him calculate the heaviness and height

    of the local heavens;

    Needs no prompting to give money to his kids; speaks

    French fluently, and tourist German;

    Sings Schubert in the shower; plays pinball in Paris;

    knows the new maid steals, and forgives her.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 inadequacy Zkpyl     
n.无法胜任,信心不足
参考例句:
  • the inadequacy of our resources 我们的资源的贫乏
  • The failure is due to the inadequacy of preparations. 这次失败是由于准备不足造成的。
2 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
3 boredom ynByy     
n.厌烦,厌倦,乏味,无聊
参考例句:
  • Unemployment can drive you mad with boredom.失业会让你无聊得发疯。
  • A walkman can relieve the boredom of running.跑步时带着随身听就不那么乏味了。
4 marital SBixg     
adj.婚姻的,夫妻的
参考例句:
  • Her son had no marital problems.她的儿子没有婚姻问题。
  • I regret getting involved with my daughter's marital problems;all its done is to bring trouble about my ears.我后悔干涉我女儿的婚姻问题, 现在我所做的一切将给我带来无穷的烦恼。
5 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
6 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
上一篇:The Dirt Eaters 下一篇:The Definition of Love
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片