Teodoro Luna's Two Kisses
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-06-11 07:04 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
by Alberto Ríos

    Mr. Teodoro Luna in his later years had taken to kissing

    His wife

    Not so much with his lips as with his brows.

    This is not to say he put his forehead

    Against her mouth——

    Rather, he would lift his eyebrows1, once, quickly:

    Not so vigorously he might be confused with the villain2

    Famous in the theaters, but not so little as to be thought

    A slight movement, one of accident. This way

    He kissed her

    Often and quietly, across tables and through doorways3

    Sometimes in photographs, and so through the years themselves.

    This was his passion, that only she might see. The chance

    He might feel some movement on her lips

    Toward laughter.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
2 villain ZL1zA     
n.反派演员,反面人物;恶棍;问题的起因
参考例句:
  • He was cast as the villain in the play.他在戏里扮演反面角色。
  • The man who played the villain acted very well.扮演恶棍的那个男演员演得很好。
3 doorways 9f2a4f4f89bff2d72720b05d20d8f3d6     
n.门口,门道( doorway的名词复数 )
参考例句:
  • The houses belched people; the doorways spewed out children. 从各家茅屋里涌出一堆一堆的人群,从门口蹦出一群一群小孩。 来自辞典例句
  • He rambled under the walls and doorways. 他就顺着墙根和门楼遛跶。 来自辞典例句
上一篇:Tetélestai 下一篇:Tenderness
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片