First Things to Hand
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-06-13 06:14 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
by Robert Pinsky

    In the skull1 kept on the desk.

    In the spider-pod in the dust.

    Or nowhere. In milkmaids, in loaves,

    Or nowhere. And if Socrates leaves

    His house in the morning,

    When he returns in the evening

    He will find Socrates waiting

    On the doorstep. Buddha2 the stick

    You use to clear the path,

    And Buddha the dog-doo you flick3

    Away with it, nowhere or in each

    Several thing you touch:

    The dollar bill, the button

    That works the television.

    Even in the joke, the three

    Words American men say

    After making love. Where‘s

    The remote? In the tears

    In things, proximate, intimate.

    In the wired stem with root

    And leaf nowhere of this lamp:

    Brass4 base, aura of illumination,

    Enlightenment, shade of grief.

    Odor of the lamp, brazen5.

    The mind waiting in the mind

    As in the first thing to hand.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 skull CETyO     
n.头骨;颅骨
参考例句:
  • The skull bones fuse between the ages of fifteen and twenty-five.头骨在15至25岁之间长合。
  • He fell out of the window and cracked his skull.他从窗子摔了出去,跌裂了颅骨。
2 Buddha 9x1z0O     
n.佛;佛像;佛陀
参考例句:
  • Several women knelt down before the statue of Buddha and prayed.几个妇女跪在佛像前祈祷。
  • He has kept the figure of Buddha for luck.为了图吉利他一直保存着这尊佛像。
3 flick mgZz1     
n.快速的轻打,轻打声,弹开;v.轻弹,轻轻拂去,忽然摇动
参考例句:
  • He gave a flick of the whip.他轻抽一下鞭子。
  • By a flick of his whip,he drove the fly from the horse's head.他用鞭子轻抽了一下,将马头上的苍蝇驱走。
4 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
5 brazen Id1yY     
adj.厚脸皮的,无耻的,坚硬的
参考例句:
  • The brazen woman laughed loudly at the judge who sentenced her.那无耻的女子冲着给她判刑的法官高声大笑。
  • Some people prefer to brazen a thing out rather than admit defeat.有的人不愿承认失败,而是宁肯厚着脸皮干下去。
上一篇:Unappreciated Butterfly 下一篇:Ulysses
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片