Unappreciated Butterfly
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-06-13 06:12 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
by Michael Burkard

    I think I was on a balcony overlooking the whole thing.

    ——Yusef Komunyakaa "April Fool's Day"

    No soon, no hard loan, no geometric woodwork

    to make you feel at home. No soap, no anonymous1

    bourbon, no portrait or copy of a portrait painted

    by some writer or star or family member or any

    other-than-artist person. No short drop

    (you were fifteen floors up), no secret way

    out, no voice of self-hatred (which you are at least

    used to)。 No past tense. Sometimes no tense at all.

    Sometimes not even an all or nothing. Sometimes

    not even a real estate dream, not even a frame,

    not even a framework. A balcony but not a back

    kitchen porch. A woman hanging out her laundry

    but not hanging out. Railroad tracks and motor-

    cycle gang around the corner but not a ticket

    or a destination. Not even the sense of a weird2

    dead end. Not a lemon or a sun. No children.

    No stories about children, no crooked3 arrow.

    No ghost named Leslie or Vallejo. No C. No M.No J.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 anonymous lM2yp     
adj.无名的;匿名的;无特色的
参考例句:
  • Sending anonymous letters is a cowardly act.寄匿名信是懦夫的行为。
  • The author wishes to remain anonymous.作者希望姓名不公开。
2 weird bghw8     
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的
参考例句:
  • From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
  • His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
3 crooked xvazAv     
adj.弯曲的;不诚实的,狡猾的,不正当的
参考例句:
  • He crooked a finger to tell us to go over to him.他弯了弯手指,示意我们到他那儿去。
  • You have to drive slowly on these crooked country roads.在这些弯弯曲曲的乡间小路上你得慢慢开车。
上一篇:Fisherman 下一篇:First Things to Hand
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片