We Wear the Mask
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-06-18 05:42 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 by Paul Laurence Dunbar

    We wear the mask that grins and lies,

    It hides our cheeks and shades our eyes,——

    This debt we pay to human guile1

    With torn and bleeding hearts we smile,

    And mouth with myriad2 subtleties3.

    Why should the world be overwise,

    In counting all our tears and sighs?

    Nay4, let them only see us, while

    We wear the mask.

    We smile, but, O great Christ, our cries

    To thee from tortured souls arise.

    We sing, but oh the clay is vile5

    Beneath our feet, and long the mile;

    But let the world dream otherwise,

    We wear the mask!



点击收听单词发音收听单词发音  

1 guile olNyJ     
n.诈术
参考例句:
  • He is full of guile.他非常狡诈。
  • A swindler uses guile;a robber uses force.骗子用诈术;强盗用武力。
2 myriad M67zU     
adj.无数的;n.无数,极大数量
参考例句:
  • They offered no solution for all our myriad problems.对于我们数不清的问题他们束手无策。
  • I had three weeks to make a myriad of arrangements.我花了三个星期做大量准备工作。
3 subtleties 7ed633566637e94fa02b8a1fad408072     
细微( subtlety的名词复数 ); 精细; 巧妙; 细微的差别等
参考例句:
  • I think the translator missed some of the subtleties of the original. 我认为译者漏掉了原著中一些微妙之处。
  • They are uneducated in the financial subtleties of credit transfer. 他们缺乏有关信用转让在金融方面微妙作用的知识。
4 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
5 vile YLWz0     
adj.卑鄙的,可耻的,邪恶的;坏透的
参考例句:
  • Who could have carried out such a vile attack?会是谁发起这么卑鄙的攻击呢?
  • Her talk was full of vile curses.她的话里充满着恶毒的咒骂。
上一篇:Demolition Derby 下一篇:Deer, 6:00 AM
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片