Dead Man, Thinking
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-06-20 03:09 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
i.

    Snow geese in the light of morning sky,

    exactly at the start of spring.  I was

    looking through the cracks of the blinds at my future which seemed

    absent of parades, for which I was grateful,

    and only yesterday

    I watched what an April wind could do

    to a body wrapped in silk,

    though I turned my eyes away,

    the way the teacher says,

    once the beauty was revealed.

    ii

    How long it takes to die, in the fifty-fifth year

    is what I thought about today.

    I told some truths so large, no one could bear to hear them.

    I bow down to those who could not hear the truth.

    They could not hear the truth because they were afraid

    that it would open a veil1 into nothing.

    I bow down to that nothing.  I bow down to a single red planet

    I saw in the other world's sky,

    spinning,

    as if towards some

    fleshy inevitability2.

    I bow down to the red planet. I bow down

    to the noisy birds, indigenous3 to this region.

    Only sorrow can bend you in half

    like you've seen on those whose loves have gone away.

    I bow down to those loves.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 veil VpWyC     
n.面纱,掩饰物,修女;vt.给...戴面纱或面罩;vi.带面纱或面罩
参考例句:
  • Please veil your face.请用面纱遮住脸。
  • There was a veil of mist over the mountains.山上覆盖着一层薄雾。
2 inevitability c7Pxd     
n.必然性
参考例句:
  • Evolutionism is normally associated with a belief in the inevitability of progress. 进化主义通常和一种相信进步不可避免的看法相联系。
  • It is the tide of the times, an inevitability of history. 这是时代的潮流,历史的必然。
3 indigenous YbBzt     
adj.土产的,土生土长的,本地的
参考例句:
  • Each country has its own indigenous cultural tradition.每个国家都有自己本土的文化传统。
  • Indians were the indigenous inhabitants of America.印第安人是美洲的土著居民。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片