Walking Back Up Depot Street
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-06-20 03:10 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
by Minnie Bruce Pratt

    In Hollywood, California (she'd been told) women travel

    on roller skates, pull a string of children, grinning, gaudy-

    eyed as merry-go-round horses, brass1 wheeled

    under a blue canopy2 of sky.

    Beatrice had never

    lived in such a place. This morning, for instance, beside

    Roxboro Road, she'd seen a woman with no feet wheel

    her chair into fragile clumps3 of new grass. Her legs ended

    at the ankle, old brown cypress4 knees. She furrowed5 herself

    by hand through the ground. Cars passed. The sky stared down.

    At the center of the world's blue eye, the woman stared back.

    Years revolved6, began to circle Beatrice, a ring of burning eyes.

    They flared7 and smoked like the sawmill fires she walked past

    as a child, in the afternoon at 4 o'clock, she and a dark woman,

    past the cotton gin, onto the bridge above the railroad tracks.

    There they waited for wheels to rush like the wings of an iron angel,

    for the white man at the engine to blow the whistle. Beatrice had waited

    to stand in the tremble of power.

    Thirty years later she saw

    the scar, the woman who had walked beside her then, split

    but determined8 to live, raising mustard greens to get through

    the winter. Whether she had, this spring, Beatrice did not know.

    If she was sitting, knotted feet to the stove, if the coal had lasted,

    if she cared for her company, pictures under table glass,

    the eyes of children she had raised for others.

    If Beatrice went back

    to visit at her house, sat unsteady in a chair in the smoky room,

    they'd be divided by past belief, the town's parallel tracks,

    people never to meet even in distance. They would be joined

    by the memory of walking back up Depot9 Street.

    She could sit

    and say: I have changed, have tried to replace the iron heart

    with a heart of flesh.

    But the woman whose hands had washed her,

    had pulled a brush through her hair, whose hands had brought her maypops,

    the green fruit and purple flowers, fierce eyes of living creatures——

    What had she given her back, that woman, anything all these years?

    Words would not remake the past. She could not make it

    vanish like an old photograph thrown onto live coals.

    If she meant to live in the present, she would have to work, do

    without, send money, call home long distance about the heat.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
2 canopy Rczya     
n.天篷,遮篷
参考例句:
  • The trees formed a leafy canopy above their heads.树木在他们头顶上空形成了一个枝叶茂盛的遮篷。
  • They lay down under a canopy of stars.他们躺在繁星点点的天幕下。
3 clumps a9a186997b6161c6394b07405cf2f2aa     
n.(树、灌木、植物等的)丛、簇( clump的名词复数 );(土、泥等)团;块;笨重的脚步声v.(树、灌木、植物等的)丛、簇( clump的第三人称单数 );(土、泥等)团;块;笨重的脚步声
参考例句:
  • These plants quickly form dense clumps. 这些植物很快形成了浓密的树丛。 来自《简明英汉词典》
  • The bulbs were over. All that remained of them were clumps of brown leaves. 这些鳞茎死了,剩下的只是一丛丛的黃叶子。 来自《简明英汉词典》
4 cypress uyDx3     
n.柏树
参考例句:
  • The towering pine and cypress trees defy frost and snow.松柏参天傲霜雪。
  • The pine and the cypress remain green all the year round.苍松翠柏,常绿不凋。
5 furrowed furrowed     
v.犁田,开沟( furrow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Overhead hung a summer sky furrowed with the rash of rockets. 头顶上的夏日夜空纵横着急疾而过的焰火。 来自辞典例句
  • The car furrowed the loose sand as it crossed the desert. 车子横过沙漠,在松软的沙土上犁出了一道车辙。 来自辞典例句
6 revolved b63ebb9b9e407e169395c5fc58399fe6     
v.(使)旋转( revolve的过去式和过去分词 );细想
参考例句:
  • The fan revolved slowly. 电扇缓慢地转动着。
  • The wheel revolved on its centre. 轮子绕中心转动。 来自《简明英汉词典》
7 Flared Flared     
adj. 端部张开的, 爆发的, 加宽的, 漏斗式的 动词flare的过去式和过去分词
参考例句:
  • The match flared and went out. 火柴闪亮了一下就熄了。
  • The fire flared up when we thought it was out. 我们以为火已经熄灭,但它突然又燃烧起来。
8 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
9 depot Rwax2     
n.仓库,储藏处;公共汽车站;火车站
参考例句:
  • The depot is only a few blocks from here.公共汽车站离这儿只有几个街区。
  • They leased the building as a depot.他们租用这栋大楼作仓库。
上一篇:Dead Man, Thinking 下一篇:Dead Center
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片