Art Pepper
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-06-20 05:44 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
   by Joshua Weiner

    Scared boy, he even fled a cloud

    reminding him of what might happen

    when his father returned from sea,

    wasted, to find him perhaps again

    locked out in the cold, waiting

    for other drinkers to come home

    (his mother, her lover)——the catalysis

    of routine violence passing close

    like a storm cloud insisting rain;

    until the rain did fall

    and the father left, returning though

    once with a clarinet . . .

    And when the cloud came back

    in the sound of a memory

    the boy had grown, had learned

    to let it swell1 into the note

    he now holds in me

    as a laser reads his tone

    mastered for fidelity——

    sweet prismatic splinter and

    swing, a double-timing scrape

    aiming for my ear

    alone in a rented chamber2.

    Nowhere,

    and I'm with him,

    fully3 in tune4 as if he stood

    hot before me, his life

    seeming no more dear to him

    than the sax he hawked5

    for any kind of syrup6

    he hoped might creep into his heart

    like fucked-up love that felt like love

    in the belly7 meadow warmth of his measured joy.

    Hungry Art, Art of wind,

    of lips upon the reed;

    Art of blue, foolish Art,

    would you be so nice to come home to?——

    Bragging8 his genius

    for a time turned rancid in San Quentin,

    swaggering with a ripped-off thuggery honor

    and sick with the terror of not seeming criminal . . .

    White man junky thief

    whose skin glowed narco-green

    with the sound of Keats

    amped through Pound

    I repeat his name

    jacked-in to the straight

    blowing of a life

    clarifying

    like butter over flame:

    what's home, where's harm;

    how to fix; how praise——

    Lover, come back to me.

    Why are we afraid?



点击收听单词发音收听单词发音  

1 swell IHnzB     
vi.膨胀,肿胀;增长,增强
参考例句:
  • The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
  • His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。
2 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
3 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
4 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
5 hawked a0007bc505d430497423f0add2400fdd     
通过叫卖主动兜售(hawk的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Some were haggling loudly with traders as they hawked their wares. 有些人正在大声同兜售货物的商贩讲价钱。
  • The peddler hawked his wares from door to door. 小贩挨户叫卖货物。
6 syrup hguzup     
n.糖浆,糖水
参考例句:
  • I skimmed the foam from the boiling syrup.我撇去了煮沸糖浆上的泡沫。
  • Tinned fruit usually has a lot of syrup with it.罐头水果通常都有许多糖浆。
7 belly QyKzLi     
n.肚子,腹部;(像肚子一样)鼓起的部分,膛
参考例句:
  • The boss has a large belly.老板大腹便便。
  • His eyes are bigger than his belly.他眼馋肚饱。
8 bragging 4a422247fd139463c12f66057bbcffdf     
v.自夸,吹嘘( brag的现在分词 );大话
参考例句:
  • He's always bragging about his prowess as a cricketer. 他总是吹嘘自己板球水平高超。 来自辞典例句
  • Now you're bragging, darling. You know you don't need to brag. 这就是夸口,亲爱的。你明知道你不必吹。 来自辞典例句
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片