Arms
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-06-20 05:46 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 by Richard Tayson

    I'm late for the birth-

    day party, it's one

    of those cool after-

    noons when the world

    is clear, is made

    of glass, the sky

    so blue you want to

    look up at the very

    center of its pupil

    in case you get

    a glimpse of what

    comes after

    we leave here.  I'm

    thinking my lover's

    sister is thirty-two

    today, but I want

    to let time stand

    still, let the tourists

    go on waving their

    America the Beautiful

    flags across 49th

    Street, let the three

    ladies whose hair

    is the color of smoke

    rising and ghosts

    taking leave of their

    senses go on laughing,

    near the fountain, may

    we all not have

    a care in the world.  But

    it's August 23rd,  I must

    get on the train, yet

    a tree keeps holding

    my attention, its leaves

    luscious1 from the summer

    rain, there's a canopy2

    beneath which the Pakistani

    man I talked to last

    week sells his salty

    sauerkraut, lifting

    the lid and letting out

    steam each time he

    serves it over hot

    dogs, and the man

    pays him then turns

    toward me, his thick

    muscled arm tan

    in the sun, the tattoo3

    BORN

    FOR

    WAR.  The day

    is gone, the people

    around me gone, I am

    trying not to forget

    that I'm a pacifist,

    trying not to pay

    attention to his name-

    brand shorts and sun

    glasses that won't

    let you see a glint

    of eye behind them,

    I'm trying not to watch

    him eat the hot dog in two

    bites and nudge the woman

    beside him who pushes

    a stroller, his arm around

    her waist as he pivots4 and

    sees me staring.  Yes he might

    leap to the right, grab

    my throat punch

    me shoot me gut5

    me clean as a fish

    taken from the black glass

    of the city's river street, but

    the church bells are tolling6

    people are saying

    their prayers three blocks

    from here in the hushed

    dark.  So I take a deep

    breath and am no longer

    here, I haven't been

    born yet, there is no state

    of California, no Gold

    Rush or steam

    engine, electricity hasn't

    been invented, people

    cross open spaces

    on horses, no Middle

    Passage, and I watch

    the Huns kill the Visigoths

    who slice the throats

    of every living

    Etruscan, a crowning

    city is razed7, the virgins8

    raped9, one nation

    fights for land

    to walk on, then are

    walked on until

    someone carves on a cave

    wall, then someone

    writes on papyrus10

    until we do it all

    again, right up to

    concentration camps, rivers

    flowing with nuclear

    waste.  49th Street

    floods back, and the man

    with the tattoo turns

    away, as if he's decided11

    not to crack my skull12

    open and drink me

    today, the 965th day

    of the new century.  War

    goes into fifth month.  The church

    bells stop and the ladies

    get up and walk

    toward Radio City

    and while I don't believe

    in an eye for an eye, I have

    a flash lasting13 no longer

    than it takes for a nuclear

    blast to render this city

    invisible, shadow

    of a human arm I've torn

    from its socket14, its left

    hand gripping the air.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 luscious 927yw     
adj.美味的;芬芳的;肉感的,引与性欲的
参考例句:
  • The watermelon was very luscious.Everyone wanted another slice.西瓜很可口,每个人都想再来一片。
  • What I like most about Gabby is her luscious lips!我最喜欢的是盖比那性感饱满的双唇!
2 canopy Rczya     
n.天篷,遮篷
参考例句:
  • The trees formed a leafy canopy above their heads.树木在他们头顶上空形成了一个枝叶茂盛的遮篷。
  • They lay down under a canopy of stars.他们躺在繁星点点的天幕下。
3 tattoo LIDzk     
n.纹身,(皮肤上的)刺花纹;vt.刺花纹于
参考例句:
  • I've decided to get my tattoo removed.我已经决定去掉我身上的纹身。
  • He had a tattoo on the back of his hand.他手背上刺有花纹。
4 pivots dffb35b025d783a853b9104fe806c5fe     
n.枢( pivot的名词复数 );最重要的人(或事物);中心;核心v.(似)在枢轴上转动( pivot的第三人称单数 );把…放在枢轴上;以…为核心,围绕(主旨)展开
参考例句:
  • The success of the project pivots on investment from abroad. 这个工程的成功主要依靠外来投资。 来自《简明英汉词典》
  • The novel pivots around a long conversation between two characters. 这部小说是以两个人物的对话为中心展开的。 来自《简明英汉词典》
5 gut MezzP     
n.[pl.]胆量;内脏;adj.本能的;vt.取出内脏
参考例句:
  • It is not always necessary to gut the fish prior to freezing.冷冻鱼之前并不总是需要先把内脏掏空。
  • My immediate gut feeling was to refuse.我本能的直接反应是拒绝。
6 tolling ddf676bac84cf3172f0ec2a459fe3e76     
[财]来料加工
参考例句:
  • A remote bell is tolling. 远处的钟声响了。
  • Indeed, the bells were tolling, the people were trooping into the handsome church. 真的,钟声响了,人们成群结队走进富丽堂皇的教堂。
7 razed 447eb1f6bdd8c44e19834d7d7b1cb4e6     
v.彻底摧毁,将…夷为平地( raze的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The village was razed to the ground . 这座村庄被夷为平地。
  • Many villages were razed to the ground. 许多村子被夷为平地。 来自《简明英汉词典》
8 virgins 2d584d81af9df5624db4e51d856706e5     
处女,童男( virgin的名词复数 ); 童贞玛利亚(耶稣之母)
参考例句:
  • They were both virgins when they met and married. 他们从相识到结婚前都未曾经历男女之事。
  • Men want virgins as concubines. 人家买姨太太的要整货。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
9 raped 7a6e3e7dd30eb1e3b61716af0e54d4a2     
v.以暴力夺取,强夺( rape的过去式和过去分词 );强奸
参考例句:
  • A young woman was brutally raped in her own home. 一名年轻女子在自己家中惨遭强暴。 来自辞典例句
  • We got stick together, or we will be having our women raped. 我们得团结一致,不然我们的妻女就会遭到蹂躏。 来自辞典例句
10 papyrus hK9xR     
n.古以纸草制成之纸
参考例句:
  • The Egyptians wrote on papyrus.埃及人书写用薄草纸。
  • Since papyrus dries up and crumble,very few documents of ancient Egypt have survived.因草片会干裂成粉末所以古埃及的文件很少保存下来。
11 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
12 skull CETyO     
n.头骨;颅骨
参考例句:
  • The skull bones fuse between the ages of fifteen and twenty-five.头骨在15至25岁之间长合。
  • He fell out of the window and cracked his skull.他从窗子摔了出去,跌裂了颅骨。
13 lasting IpCz02     
adj.永久的,永恒的;vbl.持续,维持
参考例句:
  • The lasting war debased the value of the dollar.持久的战争使美元贬值。
  • We hope for a lasting settlement of all these troubles.我们希望这些纠纷能获得永久的解决。
14 socket jw9wm     
n.窝,穴,孔,插座,插口
参考例句:
  • He put the electric plug into the socket.他把电插头插入插座。
  • The battery charger plugs into any mains socket.这个电池充电器可以插入任何类型的电源插座。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片