An Old-Fashioned Song
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-06-22 02:54 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
by John Hollander

    No more walks in the wood:

    The trees have all been cut

    Down, and where once they stood

    Not even a wagon1 rut

    Appears along the path

    Low brush is taking over.

    No more walks in the wood;

    This is the aftermath

    Of afternoons in the clover

    Fields where we once made love

    Then wandered home together

    Where the trees arched2 above,

    Where we made our own weather

    When branches were the sky.

    Now they are gone for good,

    And you, for ill, and I

    Am only a passer-by.

    We and the trees and the way

    Back from the fields of play

    Lasted as long as we could.

    No more walks in the wood.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 wagon XhUwP     
n.四轮马车,手推车,面包车;无盖运货列车
参考例句:
  • We have to fork the hay into the wagon.我们得把干草用叉子挑进马车里去。
  • The muddy road bemired the wagon.马车陷入了泥泞的道路。
2 arched arched     
adj.拱形的;弓形结构的v.成弓形弯曲“arch”的过去式和过去分词
参考例句:
  • a chair with an arched back 有拱形靠背的椅子
  • The cat arched her back when she saw the dog. 猫看见那只狗时拱起了背。 来自《简明英汉词典》
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片