Hans Reading, Hans Smoking
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-06-22 06:07 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
My mother, poised1 around behavior, would say

    You are sitting there reading and smoking, Hans,

    And this would describe for her, to her utter

    Satisfaction, what it is you are doing.

    Knowing you I guess you are stationed there

    In grief, reverie, worry——your car broken

    Down, the mechanic wanting money, and you without,

    For the moment, what it takes——and you thinking

    Of love lost as you read that impossible book

    Your father last gave you……I see you smoking

    And as an addict2 myself I know this is something

    You are barely doing……The habit smokes itself

    And you, you are turning the page where the woman

    From New Orleans, like your woman, goes to Manhattan.

    I suppose my mother, in her mania3, could never afford

    To think there was anything hovering4 around, anything

    Behind behavior. Unable to sit, to go into that sorrow

    Where what failed to happen presses against what did,

    She would get up, go out looking for "Something

    Different," do anything to keep moving, behaving……

    Going. But you, Hans, you are a sitter, and I know

    You will not be getting up until you have put this time

    Behind you. And so your friends pass by waiting,

    Wanting to know what you will come up with when you rise

    From your stationary5 chair, our Hans reading and smoking.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 poised SlhzBU     
a.摆好姿势不动的
参考例句:
  • The hawk poised in mid-air ready to swoop. 老鹰在半空中盘旋,准备俯冲。
  • Tina was tense, her hand poised over the telephone. 蒂娜心情紧张,手悬在电话机上。
2 addict my4zS     
v.使沉溺;使上瘾;n.沉溺于不良嗜好的人
参考例句:
  • He became gambling addict,and lost all his possessions.他习染上了赌博,最终输掉了全部家产。
  • He assisted a drug addict to escape from drug but failed firstly.一开始他帮助一个吸毒者戒毒但失败了。
3 mania 9BWxu     
n.疯狂;躁狂症,狂热,癖好
参考例句:
  • Football mania is sweeping the country.足球热正风靡全国。
  • Collecting small items can easily become a mania.收藏零星物品往往容易变成一种癖好。
4 hovering 99fdb695db3c202536060470c79b067f     
鸟( hover的现在分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • The helicopter was hovering about 100 metres above the pad. 直升机在离发射台一百米的上空盘旋。
  • I'm hovering between the concert and the play tonight. 我犹豫不决今晚是听音乐会还是看戏。
5 stationary CuAwc     
adj.固定的,静止不动的
参考例句:
  • A stationary object is easy to be aimed at.一个静止不动的物体是容易瞄准的。
  • Wait until the bus is stationary before you get off.你要等公共汽车停稳了再下车。
上一篇:Hap 下一篇:Hands
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片