The General Public
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-02 05:49 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Ah, did you once see Shelley plain?"—— Browning.

    "Shelley? Oh, yes, I saw him often then,"

    The old man said. A dry smile creased1 his face

    With many wrinkles. "That's a great poem, now!

    That one of Browning's! Shelley? Shelley plain?

    The time that I remember best is this ——

    A thin mire2 crept along the rutted ways,

    And all the trees were harried3 by cold rain

    That drove a moment fiercely and then ceased,

    Falling so slow it hung like a grey mist

    Over the school. The walks were like blurred4 glass.

    The buildings reeked5 with vapor6, black and harsh

    Against the deepening darkness of the sky;

    And each lamp was a hazy7 yellow moon,

    Filling the space about with golden motes8

    And making all things larger than they were.

    One yellow halo hung above a door,

    That gave on a black passage. Round about

    Struggled a howling crowd of boys, pell-mell,

    Pushing and jostling like a stormy sea,

    With shouting faces, turned a pasty white

    By the strange light, for foam9. They all had clods,

    Or slimy balls of mud. A few gripped stones.

    And there, his back against the battered10 door,

    His pile of books scattered11 about his feet,

    Stood Shelley while two others held him fast,

    And the clods beat upon him. `Shelley! Shelley!'

    The high shouts rang through all the corridors,

    `Shelley! Mad Shelley! Come along and help!'

    And all the crowd dug madly at the earth,

    Scratching and clawing at the streaming mud,

    And fouled12 each other and themselves. And still

    Shelley stood up. His eyes were like a flame

    Set in some white, still room; for all his face

    Was white, a whiteness like no human color,

    But white and dreadful as consuming fire.

    His hands shook now and then, like slender cords

    Which bear too heavy weights. He did not speak.

    So I saw Shelley plain."

    "And you?" I said.

    "I? I threw straighter than the most of them,

    And had firm clods. I hit him —— well, at least

    Thrice in the face. He made good sport that night."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 creased b26d248c32bce741b8089934810d7e9f     
(使…)起折痕,弄皱( crease的过去式和过去分词 ); (皮肤)皱起,使起皱纹; 皱皱巴巴
参考例句:
  • You've creased my newspaper. 你把我的报纸弄皱了。
  • The bullet merely creased his shoulder. 子弹只不过擦破了他肩部的皮肤。
2 mire 57ZzT     
n.泥沼,泥泞;v.使...陷于泥泞,使...陷入困境
参考例句:
  • I don't want my son's good name dragged through the mire.我不想使我儿子的名誉扫地。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
3 harried 452fc64bfb6cafc37a839622dacd1b8e     
v.使苦恼( harry的过去式和过去分词 );不断烦扰;一再袭击;侵扰
参考例句:
  • She has been harried by the press all week. 整个星期她都受到新闻界的不断烦扰。
  • The soldiers harried the enemy out of the country. 士兵们不断作骚扰性的攻击直至把敌人赶出国境为止。 来自《简明英汉词典》
4 blurred blurred     
v.(使)变模糊( blur的过去式和过去分词 );(使)难以区分;模模糊糊;迷离
参考例句:
  • She suffered from dizziness and blurred vision. 她饱受头晕目眩之苦。
  • Their lazy, blurred voices fell pleasantly on his ears. 他们那种慢吞吞、含糊不清的声音在他听起来却很悦耳。 来自《简明英汉词典》
5 reeked eec3a20cf06a5da2657f6426748446ba     
v.发出浓烈的臭气( reek的过去式和过去分词 );散发臭气;发出难闻的气味 (of sth);明显带有(令人不快或生疑的跡象)
参考例句:
  • His breath reeked of tobacco. 他满嘴烟臭味。
  • His breath reeked of tobacco. 他满嘴烟臭味。 来自《简明英汉词典》
6 vapor DHJy2     
n.蒸汽,雾气
参考例句:
  • The cold wind condenses vapor into rain.冷风使水蒸气凝结成雨。
  • This new machine sometimes transpires a lot of hot vapor.这部机器有时排出大量的热气。
7 hazy h53ya     
adj.有薄雾的,朦胧的;不肯定的,模糊的
参考例句:
  • We couldn't see far because it was so hazy.雾气蒙蒙妨碍了我们的视线。
  • I have a hazy memory of those early years.对那些早先的岁月我有着朦胧的记忆。
8 motes 59ede84d433fdd291d419b00863cfab5     
n.尘埃( mote的名词复数 );斑点
参考例句:
  • In those warm beams the motes kept dancing up and down. 只见温暖的光芒里面,微细的灰尘在上下飞扬。 来自辞典例句
  • So I decided to take lots of grammar motes in every class. 因此我决定每堂课多做些语法笔记。 来自互联网
9 foam LjOxI     
v./n.泡沫,起泡沫
参考例句:
  • The glass of beer was mostly foam.这杯啤酒大部分是泡沫。
  • The surface of the water is full of foam.水面都是泡沫。
10 battered NyezEM     
adj.磨损的;v.连续猛击;磨损
参考例句:
  • He drove up in a battered old car.他开着一辆又老又破的旧车。
  • The world was brutally battered but it survived.这个世界遭受了惨重的创伤,但它还是生存下来了。
11 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
12 fouled e3aea4b0e24d5219b3ee13ab76c137ae     
v.使污秽( foul的过去式和过去分词 );弄脏;击球出界;(通常用废物)弄脏
参考例句:
  • Blue suit and reddish-brown socks!He had fouled up again. 蓝衣服和红褐色短袜!他又搞错了。
  • The whole river has been fouled up with filthy waste from factories. 整条河都被工厂的污秽废物污染了。
上一篇:Portrait of a Boy 下一篇:The Watchman
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片