Achill
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-07 06:44 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 I lie and imagine a first light gleam in the bay

    After one more night of erosion and nearer the grave,

    Then stand and gaze from the window at break of day

    As a shearwater skims the ridge1 of an incoming wave;

    And I think of my son a dolphin in the Aegean,

    A sprite among sails knife-bright in a seasonal2 wind,

    And wish he were here where currachs walk on the ocean

    To ease with his talk the solitude3 locked in my mind.

    I sit on a stone after lunch and consider the glow

    Of the sun through mist, a pearl bulb containèdly fierce;

    A rain-shower darkens the schist for a minute or so

    Then it drifts away and the sloe-black patches disperse4.

    Croagh Patrick towers like Naxos over the water

    And I think of my daughter at work on her difficult art

    And wish she were with me now between thrush and plover5

    Wild thyme and sea-thrift, to lift the weight from my heart.

    The young sit smoking and laughing on the bridge at evening

    Like birds on a telephone pole or notes on a score.

    A tin whistle squeals6 in the parlour, once more it is raining,

    Turf-smoke inclines and a wind whines7 under the door;

    And I lie and imagine the lights going on in the harbor

    Of white-housed Náousa, your clear definition at night,

    And wish you were here to upstage my disconsolate8 labour

    As I glance through a few thin pages and switch off the light.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 ridge KDvyh     
n.山脊;鼻梁;分水岭
参考例句:
  • We clambered up the hillside to the ridge above.我们沿着山坡费力地爬上了山脊。
  • The infantry were advancing to attack the ridge.步兵部队正在向前挺进攻打山脊。
2 seasonal LZ1xE     
adj.季节的,季节性的
参考例句:
  • The town relies on the seasonal tourist industry for jobs.这个城镇依靠季节性旅游业提供就业机会。
  • The hors d'oeuvre is seasonal vegetables.餐前小吃是应时蔬菜。
3 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
4 disperse ulxzL     
vi.使分散;使消失;vt.分散;驱散
参考例句:
  • The cattle were swinging their tails to disperse the flies.那些牛甩动着尾巴驱赶苍蝇。
  • The children disperse for the holidays.孩子们放假了。
5 plover HlLz11     
n.珩,珩科鸟,千鸟
参考例句:
  • He wondered if the plover was the fastest bird.他想知道千鸟是不是最快的鸟。
  • American plover of inland waters and fields having a distinctive cry.美洲内陆水域和牧场的鸻,叫声特别。
6 squeals 4754a49a0816ef203d1dddc615bc7983     
n.长而尖锐的叫声( squeal的名词复数 )v.长声尖叫,用长而尖锐的声音说( squeal的第三人称单数 )
参考例句:
  • There was an outburst of squeals from the cage. 铁笼子里传来一阵吱吱的叫声。 来自英汉文学
  • There were squeals of excitement from the children. 孩子们兴奋得大声尖叫。 来自辞典例句
7 whines 9fa923df54d93fb1b237b287cc9eb52f     
n.悲嗥声( whine的名词复数 );哀鸣者v.哀号( whine的第三人称单数 );哀诉,诉怨
参考例句:
  • The colony whines a centerless loud drone that vibrates the neighborhood. 蜂群嗡嗡喧闹的哀鸣振动邻里。 来自互联网
  • The web whines with the sound of countless mosquitoes and flies trapped in its folds. 蜘蛛网内发出无数只被困在蜘蛛丝间的蚊子与苍蝇所发出来的声音。 来自互联网
8 disconsolate OuOxR     
adj.忧郁的,不快的
参考例句:
  • He looked so disconsolate that It'scared her.他看上去情绪很坏,吓了她一跳。
  • At the dress rehearsal she was disconsolate.彩排时她闷闷不乐。
上一篇:Achilles' Song 下一篇:Absence
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片