The Tear
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-10 07:09 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
When Friendship or Love

    Our sympathies move;

    When Truth, in a glance, should appear,

    The lips may beguile1

    With a dimple or smile,

    But the test of affection's a Tear:

    Too oft is a smile

    But the hypocrite's wile2

    To mask detestation, or fear;

    Give me the soft sigh,

    Whilst the soultelling eye

    Is dimm'd, for a time, with a Tear:

    Mild Charity's glow,

    To us mortals below,

    Shows the soul from barbarity clear;

    Compassion3 will melt,

    Where this virtue4 is felt,

    And its dew is diffused5 in a Tear:

    The man, doom'd to sail

    With the blast of the gale6

    Through billows Atlantic to steer7

    As he bends o'er the wave

    Which may soon be his grave,

    The green sparkles bright with a Tear;

    The Soldier braves death

    For a fanciful wreath

    In Glory's romantic career;

    But he raises the foe8

    When in battle laid low,

    And bathes every wound with a Tear.

    If, with high-bounding pride,

    He return to his bride!

    Renouncing9 the gore-crimson'd spear;

    All his toils10 are repaid

    When, embracing the maid,

    From her eyelid11 he kisses the Tear.

    Sweet scene of my youth!

    Seat of Friendship and Truth,

    Where Love chas'd each fast-fleeting year

    Loth to leave thee, I mourn'd,

    For a last look I turn'd,

    But thy spire12 was scarce seen through a Tear:

    Though my vows13 I can pour,

    To my Mary no more,

    My Mary, to Love once so dear,

    In the shade of her bow'r,

    I remember the hour,

    She rewarded those vows with a Tear.

    By another possest,

    May she live ever blest!

    Her name still my heart must revere14

    With a sigh I resign,

    What I once thought was mine,

    And forgive her deceit with a Tear.

    Ye friends of my heart,

    Ere from you I depart,

    This hope to my breast is most near:

    If again we shall meet,

    In this rural retreat,

    May we meet, as we part, with a Tear.

    When my soul wings her flight

    To the regions of night,

    And my corse shall recline on its bier;

    As ye pass by the tomb,

    Where my ashes consume,

    Oh! moisten their dust with a Tear.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 beguile kouyN     
vt.欺骗,消遣
参考例句:
  • They are playing cards to beguile the time.他们在打牌以消磨时间。
  • He used his newspapers to beguile the readers into buying shares in his company.他利用他的报纸诱骗读者买他公司的股票。
2 wile PgcwT     
v.诡计,引诱;n.欺骗,欺诈
参考例句:
  • The music wiled him from his study.诱人的音乐使他无心学习下去。
  • The sunshine wiled me from my work.阳光引诱我放下了工作。
3 compassion 3q2zZ     
n.同情,怜悯
参考例句:
  • He could not help having compassion for the poor creature.他情不自禁地怜悯起那个可怜的人来。
  • Her heart was filled with compassion for the motherless children.她对于没有母亲的孩子们充满了怜悯心。
4 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
5 diffused 5aa05ed088f24537ef05f482af006de0     
散布的,普及的,扩散的
参考例句:
  • A drop of milk diffused in the water. 一滴牛奶在水中扩散开来。
  • Gases and liquids diffused. 气体和液体慢慢混合了。
6 gale Xf3zD     
n.大风,强风,一阵闹声(尤指笑声等)
参考例句:
  • We got our roof blown off in the gale last night.昨夜的大风把我们的房顶给掀掉了。
  • According to the weather forecast,there will be a gale tomorrow.据气象台预报,明天有大风。
7 steer 5u5w3     
vt.驾驶,为…操舵;引导;vi.驾驶
参考例句:
  • If you push the car, I'll steer it.如果你来推车,我就来驾车。
  • It's no use trying to steer the boy into a course of action that suits you.想说服这孩子按你的方式行事是徒劳的。
8 foe ygczK     
n.敌人,仇敌
参考例句:
  • He knew that Karl could be an implacable foe.他明白卡尔可能会成为他的死敌。
  • A friend is a friend;a foe is a foe;one must be clearly distinguished from the other.敌是敌,友是友,必须分清界限。
9 renouncing 377770b8c6f521d1e519852f601d42f7     
v.声明放弃( renounce的现在分词 );宣布放弃;宣布与…决裂;宣布摒弃
参考例句:
  • He enraged the government by renouncing the agreement. 他否认那项协议,从而激怒了政府。 来自辞典例句
  • What do you get for renouncing Taiwan and embracing Beijing instead? 抛弃台湾,并转而拥抱北京之后,你会得到什么? 来自互联网
10 toils b316b6135d914eee9a4423309c5057e6     
参考例句:
  • It did not declare him to be still in Mrs. Dorset's toils. 这并不表明他仍陷于多赛特夫人的情网。
  • The thief was caught in the toils of law. 这个贼陷入了法网。
11 eyelid zlcxj     
n.眼睑,眼皮
参考例句:
  • She lifted one eyelid to see what he was doing.她抬起一只眼皮看看他在做什么。
  • My eyelid has been tumid since yesterday.从昨天起,我的眼皮就肿了。
12 spire SF3yo     
n.(教堂)尖顶,尖塔,高点
参考例句:
  • The church spire was struck by lightning.教堂的尖顶遭到了雷击。
  • They could just make out the spire of the church in the distance.他们只能辨认出远处教堂的尖塔。
13 vows c151b5e18ba22514580d36a5dcb013e5     
誓言( vow的名词复数 ); 郑重宣布,许愿
参考例句:
  • Matrimonial vows are to show the faithfulness of the new couple. 婚誓体现了新婚夫妇对婚姻的忠诚。
  • The nun took strait vows. 那位修女立下严格的誓愿。
14 revere qBVzT     
vt.尊崇,崇敬,敬畏
参考例句:
  • Students revere the old professors.学生们十分尊敬那些老教授。
  • The Chinese revered corn as a gift from heaven.中国人将谷物奉为上天的恩赐。
上一篇:To A Lady 下一篇:Thanatopsis
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片