Rosalind's Scroll
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-10 08:22 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
I LEFT thee last a child at heart

    A woman scarce in years:

    I come to thee a solemn corpse1

    Which neither feels nor fears.

    I have no breath to use in sighs;

    They laid the dead-weights on mine eyes

    To seal them safe from tears.

    Look on me with thine own calm look:

    I meet it calm as thou.

    No look of thine can change this smile

    Or break thy sinful vow2

    I tell thee that my poor scorn'd heart

    Is of thine earth—thine earth—a part:

    It cannot vex3 thee now.

    I have pray'd for thee with bursting sob4

    When passion's course was free;

    I have pray'd for thee with silent lips

    In the anguish5 none could see;

    They whisper'd oft 'She sleepeth soft'—

    But I only pray'd for thee.

    Go to! I pray for thee no more:

    The corpse's tongue is still;

    Its folded fingers point to heaven

    But point there stiff and chill:

    No farther wrong no farther woe6

    Hath licence from the sin below

    Its tranquil7 heart to thrill.

    I charge thee by the living's prayer

    And the dead's silentness

    To wring8 from out thy soul a cry

    Which God shall hear and bless!

    Lest Heaven's own palm droop9 in my hand

    And pale among the saints I stand

    A saint companionless.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 corpse JYiz4     
n.尸体,死尸
参考例句:
  • What she saw was just an unfeeling corpse.她见到的只是一具全无感觉的尸体。
  • The corpse was preserved from decay by embalming.尸体用香料涂抹以防腐烂。
2 vow 0h9wL     
n.誓(言),誓约;v.起誓,立誓
参考例句:
  • My parents are under a vow to go to church every Sunday.我父母许愿,每星期日都去做礼拜。
  • I am under a vow to drink no wine.我已立誓戒酒。
3 vex TLVze     
vt.使烦恼,使苦恼
参考例句:
  • Everything about her vexed him.有关她的一切都令他困惑。
  • It vexed me to think of others gossiping behind my back.一想到别人在背后说我闲话,我就很恼火。
4 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
5 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
6 woe OfGyu     
n.悲哀,苦痛,不幸,困难;int.用来表达悲伤或惊慌
参考例句:
  • Our two peoples are brothers sharing weal and woe.我们两国人民是患难与共的兄弟。
  • A man is well or woe as he thinks himself so.自认祸是祸,自认福是福。
7 tranquil UJGz0     
adj. 安静的, 宁静的, 稳定的, 不变的
参考例句:
  • The boy disturbed the tranquil surface of the pond with a stick. 那男孩用棍子打破了平静的池面。
  • The tranquil beauty of the village scenery is unique. 这乡村景色的宁静是绝无仅有的。
8 wring 4oOys     
n.扭绞;v.拧,绞出,扭
参考例句:
  • My socks were so wet that I had to wring them.我的袜子很湿,我不得不拧干它们。
  • I'll wring your neck if you don't behave!你要是不规矩,我就拧断你的脖子。
9 droop p8Zyd     
v.低垂,下垂;凋萎,萎靡
参考例句:
  • The heavy snow made the branches droop.大雪使树枝垂下来。
  • Don't let your spirits droop.不要萎靡不振。
上一篇:The Deserted Garden 下一篇:Last Sonnet
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片