Father Ryan's Poems (105)
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-12 08:41 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Fifty Years at the Altar

    "To Rev1. Father E. Sourin, S.J., from A. J. Ryan; first, in memory of some happy hours passed in his company at Loyola College, Baltimore; next, in appreciation2 of a character of strange beautifulness, known of God, but hidden from men; and last, but by no means least, to test and tempt3 his humility4 in the (to him) proud hour of the fiftieth anniversary of his ordination5."

    To-day —— fifty years at the altar —— Thou art, as of old, at thy post! Tell us, O chasubled soldier! Art weary of watching the Host? Fifty years —— Christ's sacred sentry6, To-day thy feet faithful are found When the cross on the altar is blessing7 Thy heart in its sentinel-round.

    The beautiful story of Thabor Fifty years agone thrilled thy young heart, When wearing white vestments of glory, And up the "high mountain apart". In the fresh, glowing grace of thy priesthood, Thou didst climb to the summit alone, While the Feast of Christ's Transfiguration Was a sweet outward sign of thy own.

    Old priest! on the slope of the summit Did float down and fall on thine ear The strong words of weak-hearted Peter. "O Lord, it is good to be here!" Thy heart was stronger than Peter's, And sweeter the tone of thy prayer; 'Twas Calvary thy young feet were climbing, And old —— thou art still standing9 there.

    For you, as for him, on bright Thabor, Forever to stay were not hard; But when Calvary girdles the altar, And garments the Eucharist's guard With sacrifice and with its shadows —— To keep there forever a feast Is the glory and grace of the human —— The altar, the cross, and the priest.

    The crucifix's wardens10 and watchers, Like Him, must be heart sacrificed ——The Christ on the crucifix lifeless For guard needs a brave human Christ. To guard Him three hours —— what a glory! With sacrifice splendors12 aflame! Three hours —— and He died on His Calvary ——How long hast thou lived for His name?

    "Half a century," cries out thy crucifix, Binding13 together thy beads14; His look, like thy life, lingers in it, A light for men's souls in their needs. Old priest! is thy life not a rosary? Five decades and more have been said, In thy heart the warm splendors of Thabor Beneath the white snows of thy head!

    Fifty years lifting the chalice15 —— Ah, 'tis Life in this death-darkened land! Thy clasp may be weak, but the chrism, Old priest! that anointed thy hand Is as fresh and as strong in its virtue17 As in the five decades agone Thy young hands were touched with its unction, And thy vestments of white were put on.

    Fifty years! Every day passes A part of one great, endless feast, That moves round its orbit of Masses, And hath nor a West nor an East; But everywhere hath its pure altars, At each of its altars a priest To lift up a Host with a chalice Till the story of grace shall have ceased.

    Fifty years in the feast's orbit, Nearly two thousand of days; Fifty years priest in the priesthood, Fifty years lit with its rays —— Lit them but to reflect them When the adorers' throngs18 pass Out of thy life and its glory Shining each day from thy Mass.

    Half of a century's service! Wearing thy cassock of black O'er thy camps, and thy battles, and triumphs! Old soldier of Jesus! look back To the day when thou kissed thy first altar In love with youth's fervor19 athrill. From the day when we meet and we greet thee, So true to the old altar still.

    Fifty long years! what if trials Did oftentimes darken thy way -They marked, like the shadows on dials, Thy soul's brightest hour every day. The sun in the height of his splendor11, By the mystical law of his light, O'er his glories flings vestments of shadows, And, sinking, leaves stars to the night.

    Old priest! with the heart of a poet Thou hast written sweet stanzas20 for men; Thy life, many versed21, is a poem That puzzles the art of the pen; The crucifix wrote it and writes it —— A scripture22 too deep for my ken16; A record of deeds more than sayings —— Only God reads it rightly; and then

    My stanzas are just like the shadows That follow the sun and his sheen, To tell to the eye that will read them Where the purest of sunshine has been. Thy life moves in mystical eclipse, All hidden from men and their sight; We look, but we see but its surface, But God sees the depth of its light.

    Twenty-five years! highest honors Were thine —— high deserved in the world Dawned a day with a grace in its flashing O'er thy heart from a standard unfurled, Whose folds bore the mystical motto "To the greater glory of God!" And somehow there opened before thee A way thou hadst never yet trod.

    Twenty-five years —— still a private In files where the humblest and last Stands higher in rank than the highest Of those who are passing or passed; Twenty-five years in the vanguard, Whose name is a spell of their strength, The light of the folds of whose standard Lengthens23 along all the length

    Of the march of the Crucified Jesus. Loyola was wiser than most In claiming for him and his soldiers The name of the Chief of the host; His name, and his motto, and colors That never shall know a defeat, Whose banner, when others are folded, Shall never float over retreat.

    To-day when the wind wafts24 the wavelets To the gray altar steps of yon shore, Each wearing an alb foam-embroidered, And kneeling, like priests, to adore The God of the land —— I will mingle25 My prayers, aged26 priest! with the sea, While God, for thy fifty years' priesthood, Will hear thy prayers whispered for me. Song of the Deathless Voice'Twas the dusky Hallowe'en —— Hour of fairy and of wraith27, When in many a dim-lit green, 'Neath the stars' prophetic sheen, As the olden legend saith, All the future may be seen, And when —— an older story hath ——Whate'er in life hath ever been Loveful, hopeful, or of wrath28, Cometh back upon our path. I was dreaming in my room, 'Mid29 the shadows, still as they; Night, in veil of woven gloom, Wept and trailed her tresses gray O'er her fair, dead sister —— Day. To me from some far-away Crept a voice —— or seemed to creep ——As a wave-child of the deep, Frightened by the wild storm's roar Creeps low-sighing to the shore Very low and very lone8 Came the voice with song of moan, This, weak-sung in weaker word, Is the song that night I heard

    How long! Alas30, how long! How long shall the Celt chant the sad song of hope, That a sunrise may break on the long starless night of our past? How long shall we wander and wait on the desolate31 slope Of Thabors that promise our Transfiguration at last? How long, O Lord! How long!

    How long, O Fate! How long! How long shall our sunburst reflect but the sunset of Right, When gloaming still lights the dim immemorial years? How long shall our harp's strings32, like winds that are wearied of night, Sound sadder than moanings in tones all a-trembling with tears? How long, O Lord! How long!

    How long, O Right! How long! How long shall our banner, the brightest that ever did flame In battle with wrong, droop33 furled like a flag o'er a grave? How long shall we be but a nation with only a name, Whose history clanks with the sounds of the chains that enslave? How long, O Lord! How long!

    How long! Alas, how long! How long shall our isle34 be a Golgotha, out in the sea, With a cross in the dark? Oh, when shall our Good Friday close? How long shall thy sea that beats round thee bring only to thee The wailings, O Erin! that float down the waves of thy woes35? How long, O Lord! How long!

    How long! Alas, how long! How long shall the cry of the wronged, O Freedom! for thee Ascend36 all in vain from the valleys of sorrow below? How long ere the dawn of the day in the ages to be, When the Celt will forgive, or else tread on the heart of his foe37? How long, O Lord! How long!

    Whence came the voice? Around me gray silence fall; And without in the gloom not a sound is astir 'neath the sky; And who is the singer? Or hear I a singer at all? Or, hush38! Is't my heart athrill with some deathless old cry?

    Ah! blood forgets not in its flowing its forefathers40' wrongs ——They are the heart's trust, from which we may ne'er be released; Blood keeps in its throbs41 the echoes of all the old songs And sings them the best when it flows thro' the heart of a priest.

    Am I not in my blood as old as the race whence I sprung? In the cells of my heart feel I not all its ebb42 and its flow? And old as our race is, is it not still forever as young, As the youngest of Celts in whose breast Erin's love is aglow43

    The blood of a race that is wronged beats the longest of all, For long as the wrong lasts, each drop of it quivers with wrath; And sure as the race lives, no matter what fates may befall, There's a Voice with a Song that forever is haunting its path.

    Aye, this very hand that trembles thro' this very line, Lay hid, ages gone, in the hand of some forefather39 Celt, With a sword in its grasp, if stronger, not truer than mine, And I feel, with my pen, what the old hero's sworded hand felt -

    The heat of the hate that flashed into flames against wrong, The thrill of the hope that rushed like a storm on the foe; And the sheen of that sword is hid in the sheath of the song As sure as I feel thro' my veins44 the pure Celtic blood flow.

    The ties of our blood have been strained o'er thousands of years, And still are not severed45, how mighty46 soever the strain; The chalice of time o'erflows with the streams of our tears, Yet just as the shamrocks, to bloom, need the clouds and their rain,

    The Faith of our fathers, our hopes, and the love of our isle Need the rain of our hearts that falls from our grief-clouded eyes, To keep them in bloom, while for ages we wait for the smile Of Freedom, that some day

    - ah! some day! shall light Erin's skies. Our dead are not dead who have gone, long ago, to their rest; They are living in us whose glorious race will not die ——Their brave buried hearts are still beating on in each breast Of the child of each Celt in each clime 'neath the infinite sky.

    Many days yet to come may be dark as the days that are past, Many voices may hush while the great years sweep patiently by; But the voice of our race shall live sounding down to the last, And our blood is the bard47 of the song that never shall die.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 rev njvzwS     
v.发动机旋转,加快速度
参考例句:
  • It's his job to rev up the audience before the show starts.他要负责在表演开始前鼓动观众的热情。
  • Don't rev the engine so hard.别让发动机转得太快。
2 appreciation Pv9zs     
n.评价;欣赏;感谢;领会,理解;价格上涨
参考例句:
  • I would like to express my appreciation and thanks to you all.我想对你们所有人表达我的感激和谢意。
  • I'll be sending them a donation in appreciation of their help.我将送给他们一笔捐款以感谢他们的帮助。
3 tempt MpIwg     
vt.引诱,勾引,吸引,引起…的兴趣
参考例句:
  • Nothing could tempt him to such a course of action.什么都不能诱使他去那样做。
  • The fact that she had become wealthy did not tempt her to alter her frugal way of life.她有钱了,可这丝毫没能让她改变节俭的生活习惯。
4 humility 8d6zX     
n.谦逊,谦恭
参考例句:
  • Humility often gains more than pride.谦逊往往比骄傲收益更多。
  • His voice was still soft and filled with specious humility.他的声音还是那么温和,甚至有点谦卑。
5 ordination rJQxr     
n.授任圣职
参考例句:
  • His ordination gives him the right to conduct a marriage or a funeral.他的晋升圣职使他有权主持婚礼或葬礼。
  • The vatican said the ordination places the city's catholics in a "very delicate and difficult decision."教廷说,这个任命使得这个城市的天主教徒不得不做出“非常棘手和困难的决定”。
6 sentry TDPzV     
n.哨兵,警卫
参考例句:
  • They often stood sentry on snowy nights.他们常常在雪夜放哨。
  • The sentry challenged anyone approaching the tent.哨兵查问任一接近帐篷的人。
7 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
8 lone Q0cxL     
adj.孤寂的,单独的;唯一的
参考例句:
  • A lone sea gull flew across the sky.一只孤独的海鸥在空中飞过。
  • She could see a lone figure on the deserted beach.她在空旷的海滩上能看到一个孤独的身影。
9 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
10 wardens e2599ddd0efb9a7622608a7c43692b1e     
n.看守人( warden的名词复数 );管理员;监察员;监察官
参考例句:
  • Air raid wardens in tin hats self-importantly stalked the streets. 空袭民防队员戴着钢盔神气活现地走在街上昂首阔步。 来自辞典例句
  • The game wardens tranquillized the rhinoceros with a drugged dart. 猎物保护区管理员用麻醉射器让犀牛静了下来。 来自辞典例句
11 splendor hriy0     
n.光彩;壮丽,华丽;显赫,辉煌
参考例句:
  • Never in his life had he gazed on such splendor.他生平从没有见过如此辉煌壮丽的场面。
  • All the splendor in the world is not worth a good friend.人世间所有的荣华富贵不如一个好朋友。
12 splendors 9604948927e16d12b7c4507da39c016a     
n.华丽( splendor的名词复数 );壮丽;光辉;显赫
参考例句:
  • The sun rose presently and sent its unobstructed splendors over the land. 没多大工夫,太阳就出来了,毫无阻碍,把它的光华异彩散布在大地之上。 来自辞典例句
  • Her mortal frame could not endure the splendors of the immortal radiance. 她那世人的肉身禁不住炽热的神光。 来自辞典例句
13 binding 2yEzWb     
有约束力的,有效的,应遵守的
参考例句:
  • The contract was not signed and has no binding force. 合同没有签署因而没有约束力。
  • Both sides have agreed that the arbitration will be binding. 双方都赞同仲裁具有约束力。
14 beads 894701f6859a9d5c3c045fd6f355dbf5     
n.(空心)小珠子( bead的名词复数 );水珠;珠子项链
参考例句:
  • a necklace of wooden beads 一条木珠项链
  • Beads of perspiration stood out on his forehead. 他的前额上挂着汗珠。
15 chalice KX4zj     
n.圣餐杯;金杯毒酒
参考例句:
  • He inherited a poisoned chalice when he took over the job as union leader.他接手工会领导职务,看似风光,实则会给他带来很多麻烦。
  • She was essentially feminine,in other words,a parasite and a chalice.她在本质上是个女人,换句话说,是一个食客和一只酒杯。
16 ken k3WxV     
n.视野,知识领域
参考例句:
  • Such things are beyond my ken.我可不懂这些事。
  • Abstract words are beyond the ken of children.抽象的言辞超出小孩所理解的范围.
17 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
18 throngs 5e6c4de77c525e61a9aea0c24215278d     
n.人群( throng的名词复数 )v.成群,挤满( throng的第三人称单数 )
参考例句:
  • She muscled through the throngs of people, frantically searching for David. 她使劲挤过人群,拼命寻找戴维。 来自辞典例句
  • Our friends threaded their way slowly through the throngs upon the Bridge. 我们这两位朋友在桥上从人群中穿过,慢慢地往前走。 来自辞典例句
19 fervor sgEzr     
n.热诚;热心;炽热
参考例句:
  • They were concerned only with their own religious fervor.他们只关心自己的宗教热诚。
  • The speech aroused nationalist fervor.这个演讲喚起了民族主义热情。
20 stanzas 1e39fe34fae422643886648813bd6ab1     
节,段( stanza的名词复数 )
参考例句:
  • The poem has six stanzas. 这首诗有六小节。
  • Stanzas are different from each other in one poem. 诗中节与节差异颇大。
21 versed bffzYC     
adj. 精通,熟练
参考例句:
  • He is well versed in history.他精通历史。
  • He versed himself in European literature. 他精通欧洲文学。
22 scripture WZUx4     
n.经文,圣书,手稿;Scripture:(常用复数)《圣经》,《圣经》中的一段
参考例句:
  • The scripture states that God did not want us to be alone.圣经指出上帝并不是想让我们独身一人生活。
  • They invoked Hindu scripture to justify their position.他们援引印度教的经文为他们的立场辩护。
23 lengthens 75eae5d6012f7f4a143f3caa103ace4d     
(时间或空间)延长,伸长( lengthen的第三人称单数 )
参考例句:
  • In summer, the daylight hour lengthens. 夏天,白天的时间长。
  • Summer lengthens (out) into autumn. 夏去秋来。
24 wafts cea8c86b5ca9cf55bc3caeed26b62437     
n.空中飘来的气味,一阵气味( waft的名词复数 );摇转风扇v.吹送,飘送,(使)浮动( waft的第三人称单数 )
参考例句:
  • A breeze wafts the sweet smell of roses. 微风吹来了玫瑰花的芬芳(香味)。 来自《现代汉英综合大词典》
  • A breeze wafts the smell of roses. 微风吹送玫瑰花香气。 来自《现代汉英综合大词典》
25 mingle 3Dvx8     
vt.使混合,使相混;vi.混合起来;相交往
参考例句:
  • If we mingle with the crowd,we should not be noticed.如果我们混在人群中,就不会被注意到。
  • Oil will not mingle with water.油和水不相融。
26 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
27 wraith ZMLzD     
n.幽灵;骨瘦如柴的人
参考例句:
  • My only question right now involves the wraith.我唯一的问题是关于幽灵的。
  • So,what you're saying is the Ancients actually created the Wraith?照你这么说,实际上是古人创造了幽灵?
28 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
29 mid doTzSB     
adj.中央的,中间的
参考例句:
  • Our mid-term exam is pending.我们就要期中考试了。
  • He switched over to teaching in mid-career.他在而立之年转入教学工作。
30 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
31 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。
32 strings nh0zBe     
n.弦
参考例句:
  • He sat on the bed,idly plucking the strings of his guitar.他坐在床上,随意地拨着吉他的弦。
  • She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。
33 droop p8Zyd     
v.低垂,下垂;凋萎,萎靡
参考例句:
  • The heavy snow made the branches droop.大雪使树枝垂下来。
  • Don't let your spirits droop.不要萎靡不振。
34 isle fatze     
n.小岛,岛
参考例句:
  • He is from the Isle of Man in the Irish Sea.他来自爱尔兰海的马恩岛。
  • The boat left for the paradise isle of Bali.小船驶向天堂一般的巴厘岛。
35 woes 887656d87afcd3df018215107a0daaab     
困境( woe的名词复数 ); 悲伤; 我好苦哇; 某人就要倒霉
参考例句:
  • Thanks for listening to my woes. 谢谢您听我诉说不幸的遭遇。
  • She has cried the blues about its financial woes. 对于经济的困难她叫苦不迭。
36 ascend avnzD     
vi.渐渐上升,升高;vt.攀登,登上
参考例句:
  • We watched the airplane ascend higher and higher.我们看着飞机逐渐升高。
  • We ascend in the order of time and of development.我们按时间和发展顺序向上溯。
37 foe ygczK     
n.敌人,仇敌
参考例句:
  • He knew that Karl could be an implacable foe.他明白卡尔可能会成为他的死敌。
  • A friend is a friend;a foe is a foe;one must be clearly distinguished from the other.敌是敌,友是友,必须分清界限。
38 hush ecMzv     
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
参考例句:
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!
39 forefather Ci7xu     
n.祖先;前辈
参考例句:
  • What we are doing today is something never dreamed of by our forefather.我们今天正在做的是我们祖先所不敢想的。
  • These are the customs of forefather hand down to us.这些都是先辈传给你们的习俗。
40 forefathers EsTzkE     
n.祖先,先人;祖先,祖宗( forefather的名词复数 );列祖列宗;前人
参考例句:
  • They are the most precious cultural legacy our forefathers left. 它们是我们祖先留下来的最宝贵的文化遗产。 来自《简明英汉词典》
  • All of us bristled at the lawyer's speech insulting our forefathers. 听到那个律师在讲演中污蔑我们的祖先,大家都气得怒发冲冠。 来自《简明英汉词典》
41 throbs 0caec1864cf4ac9f808af7a9a5ffb445     
体内的跳动( throb的名词复数 )
参考例句:
  • My finger throbs with the cut. 我的手指因切伤而阵阵抽痛。
  • We should count time by heart throbs, in the cause of right. 我们应该在正确的目标下,以心跳的速度来计算时间。
42 ebb ebb     
vi.衰退,减退;n.处于低潮,处于衰退状态
参考例句:
  • The flood and ebb tides alternates with each other.涨潮和落潮交替更迭。
  • They swam till the tide began to ebb.他们一直游到开始退潮。
43 aglow CVqzh     
adj.发亮的;发红的;adv.发亮地
参考例句:
  • The garden is aglow with many flowers.园中百花盛开。
  • The sky was aglow with the setting sun.天空因夕阳映照而发红光。
44 veins 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》
45 severed 832a75b146a8d9eacac9030fd16c0222     
v.切断,断绝( sever的过去式和过去分词 );断,裂
参考例句:
  • The doctor said I'd severed a vessel in my leg. 医生说我割断了腿上的一根血管。 来自《简明英汉词典》
  • We have severed diplomatic relations with that country. 我们与那个国家断绝了外交关系。 来自《简明英汉词典》
46 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
47 bard QPCyM     
n.吟游诗人
参考例句:
  • I'll use my bard song to help you concentrate!我会用我的吟游诗人歌曲帮你集中精神!
  • I find him,the wandering grey bard.我发现了正在徘徊的衰老游唱诗人。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片