Father Ryan's Poems (104)
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-12 08:42 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 Sea Reverie

    Strange Sea! why is it that you never rest? And tell me why you never go to sleep? Thou art like one so sad and sin-oppressed —— (And the waves are the tears you weep) —— And thou didst never sin —— what ails1 the sinless deep?

    To-night I hear you crying on the beach, Like a weary child on its mother's breast —— A cry with an infinite and lonesome reach Of unutterably deep unrest; And thou didst never sin —— why art thou so distressed3

    But, ah, sad Sea! the mother's breast is warm, Where crieth the lone2 and the wearied child; And soft the arms that shield her own from harm; And her look is unutterably mild —— But to-night, O Sea! thy cry is wild, so wild!

    What ails thee, Sea? The midnight stars are bright —— How safe they lean on heaven's sinless breast! O Sea! is the beach too hard, tho' e'er so white, To give thy utter weariness a rest? (And to-night the winds are a-coming from the West)。



点击收听单词发音收听单词发音  

1 ails c1d673fb92864db40e1d98aae003f6db     
v.生病( ail的第三人称单数 );感到不舒服;处境困难;境况不佳
参考例句:
  • He will not concede what anything ails his business. 他不允许任何事情来干扰他的工作。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Measles ails the little girl. 麻疹折磨着这个小女孩。 来自《简明英汉词典》
2 lone Q0cxL     
adj.孤寂的,单独的;唯一的
参考例句:
  • A lone sea gull flew across the sky.一只孤独的海鸥在空中飞过。
  • She could see a lone figure on the deserted beach.她在空旷的海滩上能看到一个孤独的身影。
3 distressed du1z3y     
痛苦的
参考例句:
  • He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
  • The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片