Father Ryan's Poems (99)
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-12 08:45 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

New Year

    Each year cometh with all his days, Some are shadowed and some are bright; He beckons1 us on until he stays Kneeling with us 'neath Christmas night.

    Kneeling under the stars that gem2 The holy sky, o'er the humble3 place, When the world's sweet Child of Bethlehem Rested on Mary, full of grace.

    Not only the Bethlehem in the East, But altar Bethlehem everywhere, When the ~Gloria~ of the first great feast Rings forth4 its gladness on the air.

    Each year seemeth loath5 to go, And leave the joys of Christmas day; In lands of sun and in lands of snow, The year still longs awhile to stay.

    A little while, 'tis hard to part From this Christ blessed here below, Old year! and in thy aged6 heart I hear thee sing so sweet and low.

    A song like this, but sweeter far, And yet as if with a human tone, Under the blessed Christmas star, And thou descendest from thy throne.

    "A few more days and I am gone, The hours move swift and sure along; Yet still I fain would linger on In hearing of the Christmas song.

    "I bow to Him who rules all years; Thrice blessed is His high behest; Nor will He blame me if, with tears, I pass to my eternal rest.

    "Ah, me! to altars every day I brought the sun and the holy Mass; The people came by my light to pray, While countless7 priests did onward8 pass.

    "The words of the Holy Thursday night To one another from east to west; And the holy Host on the altar white Would take its little half-hour's rest.

    "And every minute of every hour The Mass bell rang with its sound so sweet, While from shrine9 to shrine, with tireless power, And heaven's love, walked the nailed feet.

    "I brought the hours for ~Angelus~ bells, And from a thousand temple towers They wound their sweet and blessed spell Around the hearts of all the hours. "Every day has a day of grace For those who fain would make them so; I saw o'er the world in every place The wings of guardian10 angels glow.

    "Men! could you hear the song I sing —— But no, alas11! it cannot be so! My heir that comes would only bring Blessings12 to bless you here below."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 beckons 93df57d1c556d8200ecaa1eec7828aa1     
v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的第三人称单数 )
参考例句:
  • He sent his ships wherever profit beckons. 他将船队派往赢利的那些地方。 来自辞典例句
  • I believe history beckons again. 我认为现在历史又在召唤了。 来自辞典例句
2 gem Ug8xy     
n.宝石,珠宝;受爱戴的人 [同]jewel
参考例句:
  • The gem is beyond my pocket.这颗宝石我可买不起。
  • The little gem is worth two thousand dollars.这块小宝石价值两千美元。
3 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
4 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
5 loath 9kmyP     
adj.不愿意的;勉强的
参考例句:
  • The little girl was loath to leave her mother.那小女孩不愿离开她的母亲。
  • They react on this one problem very slow and very loath.他们在这一问题上反应很慢,很不情愿。
6 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
7 countless 7vqz9L     
adj.无数的,多得不计其数的
参考例句:
  • In the war countless innocent people lost their lives.在这场战争中无数无辜的人丧失了性命。
  • I've told you countless times.我已经告诉你无数遍了。
8 onward 2ImxI     
adj.向前的,前进的;adv.向前,前进,在先
参考例句:
  • The Yellow River surges onward like ten thousand horses galloping.黄河以万马奔腾之势滚滚向前。
  • He followed in the steps of forerunners and marched onward.他跟随着先辈的足迹前进。
9 shrine 0yfw7     
n.圣地,神龛,庙;v.将...置于神龛内,把...奉为神圣
参考例句:
  • The shrine was an object of pilgrimage.这处圣地是人们朝圣的目的地。
  • They bowed down before the shrine.他们在神龛前鞠躬示敬。
10 guardian 8ekxv     
n.监护人;守卫者,保护者
参考例句:
  • The form must be signed by the child's parents or guardian. 这张表格须由孩子的家长或监护人签字。
  • The press is a guardian of the public weal. 报刊是公共福利的卫护者。
11 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
12 blessings 52a399b218b9208cade790a26255db6b     
n.(上帝的)祝福( blessing的名词复数 );好事;福分;因祸得福
参考例句:
  • Afflictions are sometimes blessings in disguise. 塞翁失马,焉知非福。 来自《简明英汉词典》
  • We don't rely on blessings from Heaven. 我们不靠老天保佑。 来自《现代汉英综合大词典》
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片