Father Ryan's Poems (92)
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-12 08:49 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Night After the Picnic

    And "Happy! Happy! Happy!" Rang the bells of all the hours; "Shyly! Shyly! Shyly!" Looked and listened all the flowers; They were wakened from their slumbers1, By the footsteps of the fair; And they smiled in their awaking On the faces gathered there. "Brightly! Brightly! Brightly!" Looked the overhanging trees, For beneath their bending branches Floated tresses in the breeze. And they wondered who had wandered With such voices and so gay; And their leaflets seemed to whisper To each other "Who are they?"

    They were just like little children, Not a sorrow's shade was there; And "Merry! Merry! Merry!" Rang their laughter thro' the air. There was not a brow grief-darkened, Was there there a heart in pain? But "Happy! Happy! Happy!" Came the happy bells' refrain.

    When the stately trees were bending O'er a simple, quiet home, That looked humble2 as an altar, Nestling 'neath a lofty dome3Thither4 went they gaily5! gaily! Where their coming was a joy, Just to pass away together One long day without alloy6.

    "Slowly! Slowly! Slowly!" Melted morning's mist away, Till the sun, in all its splendor7, Lit the borders of the bay. "Gladly! Gladly! Gladly!" Glanced the waters that were gray, While the wavelets whispered "Welcome!" To us all that happy day.

    And "Happy! Happy! Happy!" Rang the bell in every heart, And it chimed, "All day let no one Think that ye shall ever part. Go and sip8 from every moment Sweets to perfume many years; Keep your feast, and be too happy To have thought of any tears."

    There was song with one's soul in it, And the happy hearts grew still While they leaned upon the music Like fair lilies o'er the rill; Till the notes had softly floated Into silent seas away O'er the wavelets, where they listened While they rocked upon the bay.

    And —— "Dreamy! Dreamy! Dreamy!" When the song's sweet life was o'er, Drooped9 the eyes that will remember All its echoes evermore. And "Stilly! Stilly! Stilly!" Beat the hearts of some, I ween, That can see the unseen mystery Which a song may strive to screen.

    Then "Gaily! Gaily! Gaily!" Rang the laughter everywhere, From the lips that seemed too lightsome For the sigh of any care. And the dance went "Merry! Merry!" Whilst the feet that tripped along, Bore the hearts that were as happy As a wild bird's happy song.

    And sweet words with smiles upon them, Joy-winged, flitted to and fro, Flushing every face they met with With the glory of their glow. Not a brow with cloud upon it —— Not an eye that seemed to know What a tear is; not a bosom10 That had ever nursed a woe11.

    And how "Swiftly! Swiftly! Swiftly!" Like the ripples12 of a stream, Did the bright hours chase each other, Till it all seemed like a dream; Till it seemed as if no ~Never~ Ever in this world had been, To o'ercloud the ~brief Forever~, Shining o'er the happy scene.

    Dimly! dimly fell the shadows Of the tranquil13 eventide; But the sound of dance and laughter Would not die, and had not died; And still "Happy! Happy! Happy!" Rang the voiceless vesper bells O'er the hearts that were too happy To remember earth's farewells.

    Came the night hours —— faster! faster! Rose the laughter and the dance, And the eyes that should look weary Shone the brighter in their glance And they stole from every minute What no other day could lend —— They were happy! happy! happy! But the feast must have an end.

    "Children, come!" the words were cruel —— 'Twas the death sigh of the feast; And they came, still merry! merry! At the bidding of the priest, Who had heard the joy-bells ringing Round him all the summer day. "Happy! Happy! Happy! Happy!" Did he hear an angel say?

    "Happy! happy! still more happy! Yea, the happiest are they. I was moving 'mid14 the children By the borders of the bay, And I bring to God no record Of a single sin this day.

    "Happy! Happy! Happy!" When your life seems lone15 and long, You will hear that feast's bells ringing Far and faintly thro' my song.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 slumbers bc73f889820149a9ed406911856c4ce2     
睡眠,安眠( slumber的名词复数 )
参考例句:
  • His image traversed constantly her restless slumbers. 他的形象一再闯进她的脑海,弄得她不能安睡。
  • My Titan brother slumbers deep inside his mountain prison. Go. 我的泰坦兄弟就被囚禁在山脉的深处。
2 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
3 dome 7s2xC     
n.圆屋顶,拱顶
参考例句:
  • The dome was supported by white marble columns.圆顶由白色大理石柱支撑着。
  • They formed the dome with the tree's branches.他们用树枝搭成圆屋顶。
4 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
5 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
6 alloy fLryq     
n.合金,(金属的)成色
参考例句:
  • The company produces titanium alloy.该公司生产钛合金。
  • Bronze is an alloy of copper and tin.青铜是铜和锡的合金。
7 splendor hriy0     
n.光彩;壮丽,华丽;显赫,辉煌
参考例句:
  • Never in his life had he gazed on such splendor.他生平从没有见过如此辉煌壮丽的场面。
  • All the splendor in the world is not worth a good friend.人世间所有的荣华富贵不如一个好朋友。
8 sip Oxawv     
v.小口地喝,抿,呷;n.一小口的量
参考例句:
  • She took a sip of the cocktail.她啜饮一口鸡尾酒。
  • Elizabeth took a sip of the hot coffee.伊丽莎白呷了一口热咖啡。
9 drooped ebf637c3f860adcaaf9c11089a322fa5     
弯曲或下垂,发蔫( droop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。
  • The flowers drooped in the heat of the sun. 花儿晒蔫了。
10 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
11 woe OfGyu     
n.悲哀,苦痛,不幸,困难;int.用来表达悲伤或惊慌
参考例句:
  • Our two peoples are brothers sharing weal and woe.我们两国人民是患难与共的兄弟。
  • A man is well or woe as he thinks himself so.自认祸是祸,自认福是福。
12 ripples 10e54c54305aebf3deca20a1472f4b96     
逐渐扩散的感觉( ripple的名词复数 )
参考例句:
  • The moon danced on the ripples. 月亮在涟漪上舞动。
  • The sea leaves ripples on the sand. 海水在沙滩上留下了波痕。
13 tranquil UJGz0     
adj. 安静的, 宁静的, 稳定的, 不变的
参考例句:
  • The boy disturbed the tranquil surface of the pond with a stick. 那男孩用棍子打破了平静的池面。
  • The tranquil beauty of the village scenery is unique. 这乡村景色的宁静是绝无仅有的。
14 mid doTzSB     
adj.中央的,中间的
参考例句:
  • Our mid-term exam is pending.我们就要期中考试了。
  • He switched over to teaching in mid-career.他在而立之年转入教学工作。
15 lone Q0cxL     
adj.孤寂的,单独的;唯一的
参考例句:
  • A lone sea gull flew across the sky.一只孤独的海鸥在空中飞过。
  • She could see a lone figure on the deserted beach.她在空旷的海滩上能看到一个孤独的身影。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片