Father Ryan's Poems (91)
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-12 08:51 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Reverie

    Those hearts of ours —— how strange! how strange! How they yearn1 to ramble2 and love to range Down through the vales of the years long gone, Up through the future that fast rolls on.

    To-days are dull —— so they wend their ways Back to their beautiful yesterdays; The present is blank —— so they wing their flight To future tomorrows where all seems bright.

    Build them a bright and beautiful home, They'll soon grow weary and want to roam; Find them a spot without sorrow or pain, They may stay a day, but they're off again.

    Those hearts of ours —— how wild! how wild! They're as hard to tame as an Indian child; They're as restless as waves on the sounding sea, Like the breeze and the bird are they fickle3 and free.

    Those hearts of ours —— how lone4! how lone! Ever, forever, they mourn and moan; Let them revel5 in joy, let them riot in cheer; The revelry o'er, they're all the more drear.

    Those hearts of ours —— how warm! how warm! Like the sun's bright rays, like the Summer's charm; How they beam and burn! how they gleam and glow Their flash and flame hide but ashes below.

    Those hearts of ours —— how cold! how cold! Like December's snow on the waste or wold; And though our Decembers melt soon into May, Hearts know Decembers that pass not away.

    Those hearts of ours —— how deep! how deep! You may sound the sea where the corals sleep, Where never a billow hath rumbled6 or rolled -Depths still the deeper our hearts hide and hold.

    Where the wild storm's tramp hath ne'er been known The wrecks7 of the sea lie low and lone; Thus the heart's surface may sparkle and glow, There are wrecks far down —— there are graves below.

    Those hearts of ours —— but, after all, How shallow and narrow, how tiny and small; Like scantiest8 streamlet or Summer's least rill, They're as easy to empty —— as easy to fill.

    One hour of storm and how the streams pour! One hour of sun and the streams are no more; One little grief —— how the tears gush10 and glide11! One smile —— flow they ever so fast, they are dried.

    Those hearts of ours —— how wise! how wise! They can lift their thoughts till they touch the skies; They can sink their shafts13, like a miner bold, Where wisdom's mines hide their pearls and gold.

    Aloft they soar with undazzled gaze, Where the halls of the Day-King burn and blaze; Or they fly with a wing that will never fail, O'er the sky's dark sea where the star-ships sail.

    Those hearts of ours —— what fools! what fools! How they laugh at wisdom, her cant9 and rules! How they waste their powers, and, when wasted, grieve For what they have squandered14, but cannot retrieve15.

    Those hearts of ours ——how strong! how strong! Let a thousand sorrows around them throng16, They can bear them all, and a thousand more, And they're stronger then than they were before.

    Those hearts of ours —— how weak! how weak! But a single word of unkindness speak, Like a poisoned shaft12, like a viper's fang17, That one slight word leaves a life-long pang18.

    Those hearts of ours —— but I've said enough, As I find that my rhyme grows rude and rough; I'll rest me now, but I'll come again Some other day, to resume my strain.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 yearn nMjzN     
v.想念;怀念;渴望
参考例句:
  • We yearn to surrender our entire being.我们渴望着放纵我们整个的生命。
  • Many people living in big cities yearn for an idyllic country life.现在的很多都市人向往那种田园化的生活。
2 ramble DAszo     
v.漫步,漫谈,漫游;n.漫步,闲谈,蔓延
参考例句:
  • This is the best season for a ramble in the suburbs.这是去郊区漫游的最好季节。
  • I like to ramble about the street after work.我下班后在街上漫步。
3 fickle Lg9zn     
adj.(爱情或友谊上)易变的,不坚定的
参考例句:
  • Fluctuating prices usually base on a fickle public's demand.物价的波动往往是由于群众需求的不稳定而引起的。
  • The weather is so fickle in summer.夏日的天气如此多变。
4 lone Q0cxL     
adj.孤寂的,单独的;唯一的
参考例句:
  • A lone sea gull flew across the sky.一只孤独的海鸥在空中飞过。
  • She could see a lone figure on the deserted beach.她在空旷的海滩上能看到一个孤独的身影。
5 revel yBezQ     
vi.狂欢作乐,陶醉;n.作乐,狂欢
参考例句:
  • She seems to revel in annoying her parents.她似乎以惹父母生气为乐。
  • The children revel in country life.孩子们特别喜欢乡村生活。
6 rumbled e155775f10a34eef1cb1235a085c6253     
发出隆隆声,发出辘辘声( rumble的过去式和过去分词 ); 轰鸣着缓慢行进; 发现…的真相; 看穿(阴谋)
参考例句:
  • The machine rumbled as it started up. 机器轰鸣着发动起来。
  • Things rapidly became calm, though beneath the surface the argument rumbled on. 事情迅速平静下来了,然而,在这种平静的表面背后争论如隆隆雷声,持续不断。
7 wrecks 8d69da0aee97ed3f7157e10ff9dbd4ae     
n.沉船( wreck的名词复数 );(事故中)遭严重毁坏的汽车(或飞机等);(身体或精神上)受到严重损伤的人;状况非常糟糕的车辆(或建筑物等)v.毁坏[毁灭]某物( wreck的第三人称单数 );使(船舶)失事,使遇难,使下沉
参考例句:
  • The shores are strewn with wrecks. 海岸上满布失事船只的残骸。 来自《现代英汉综合大词典》
  • My next care was to get together the wrecks of my fortune. 第二件我所关心的事就是集聚破产后的余财。 来自辞典例句
8 scantiest d07f7db818f273c6bd142f7671d1e4f3     
adj.(大小或数量)不足的,勉强够的( scanty的最高级 )
参考例句:
  • Barney knew scantiest amount of French and not a syllable of anything else. 巴尼只懂一点点法文,其他外语一个字都不会。 来自互联网
  • The thong bikini offered the scantiest coverage yet imagined in the rear of the suit. 这种皮带式比基尼在泳衣的后部提供了可以想像的最少的覆盖。 来自互联网
9 cant KWAzZ     
n.斜穿,黑话,猛扔
参考例句:
  • The ship took on a dangerous cant to port.船只出现向左舷危险倾斜。
  • He knows thieves'cant.他懂盗贼的黑话。
10 gush TeOzO     
v.喷,涌;滔滔不绝(说话);n.喷,涌流;迸发
参考例句:
  • There was a gush of blood from the wound.血从伤口流出。
  • There was a gush of blood as the arrow was pulled out from the arm.当从手臂上拔出箭来时,一股鲜血涌了出来。
11 glide 2gExT     
n./v.溜,滑行;(时间)消逝
参考例句:
  • We stood in silence watching the snake glide effortlessly.我们噤若寒蝉地站着,眼看那条蛇逍遥自在地游来游去。
  • So graceful was the ballerina that she just seemed to glide.那芭蕾舞女演员翩跹起舞,宛如滑翔。
12 shaft YEtzp     
n.(工具的)柄,杆状物
参考例句:
  • He was wounded by a shaft.他被箭击中受伤。
  • This is the shaft of a steam engine.这是一个蒸汽机主轴。
13 shafts 8a8cb796b94a20edda1c592a21399c6b     
n.轴( shaft的名词复数 );(箭、高尔夫球棒等的)杆;通风井;一阵(疼痛、害怕等)
参考例句:
  • He deliberately jerked the shafts to rock him a bit. 他故意的上下颠动车把,摇这个老猴子几下。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • Shafts were sunk, with tunnels dug laterally. 竖井已经打下,并且挖有横向矿道。 来自辞典例句
14 squandered 330b54102be0c8433b38bee15e77b58a     
v.(指钱,财产等)浪费,乱花( squander的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He squandered all his money on gambling. 他把自己所有的钱都糟蹋在赌博上了。
  • She felt as indignant as if her own money had been squandered. 她心里十分生气,好像是她自己的钱给浪费掉了似的。 来自飘(部分)
15 retrieve ZsYyp     
vt.重新得到,收回;挽回,补救;检索
参考例句:
  • He was determined to retrieve his honor.他决心恢复名誉。
  • The men were trying to retrieve weapons left when the army abandoned the island.士兵们正试图找回军队从该岛撤退时留下的武器。
16 throng sGTy4     
n.人群,群众;v.拥挤,群集
参考例句:
  • A patient throng was waiting in silence.一大群耐心的人在静静地等着。
  • The crowds thronged into the mall.人群涌进大厅。
17 fang WlGxD     
n.尖牙,犬牙
参考例句:
  • Look how the bone sticks out of the flesh like a dog's fang.瞧瞧,这根骨头从肉里露出来,象一只犬牙似的。
  • The green fairy's fang thrusting between his lips.绿妖精的尖牙从他的嘴唇里龇出来。
18 pang OKixL     
n.剧痛,悲痛,苦闷
参考例句:
  • She experienced a sharp pang of disappointment.她经历了失望的巨大痛苦。
  • She was beginning to know the pang of disappointed love.她开始尝到了失恋的痛苦。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片