Father Ryan's Poems (32)
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-18 06:01 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
A Blessing1

    Be you near, or be you far, Let my blessing, like a star, Shine upon you everywhere! And in each lone2 evening hour, When the twilight3 folds the flower, I will fold thy name in prayer.

    In the dark and in the day, To my heart you know the way, Sorrow's pale hand keeps the key; In your sorrow or your sin You may always enter in; I will keep a place for thee.

    If God's blessing pass away From your spirit; if you stray From his presence, do not wait. Come to my heart, for I keep For the hearts that wail4 and weep, Ever opened wide —— a gate. In your joys to others go, When your feet walk ways of woe5 Only then come back to me; I will give you tear for tear, And our tears shall more endear Thee to me and me to thee.

    For I make my heart the home Of all hearts in grief that come Seeking refuge and a rest. Do not fear me, for you know, Be your footsteps e'er so low, I know yours, of all, the best.

    Once you came; and you brought sin; Did not my hand lead you in -Into God's heart, thro' my own? Did not my voice speak a word You, for years, had never heard —— Mystic word in Mercy's tone?

    And a grace fell on your brow, And I heard your murmured vow6, When I whispered: "Go in peace." "Go in peace, and sin no more," Did you not touch Mercy's shore, Did not sin's wild tempest cease?

    Go! then: thou art good and pure! If thou e'er shouldst fall, be sure, Back to me thy footsteps trace! In my heart for year and year, Be thou far away or near, I shall keep for thee a place.

    Yes! I bless you —— near or far —— And my blessing, like a star, Shall shine on you everywhere; And in many a holy hour, As the sunshine folds the flower, I will fold thy heart in prayer.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
2 lone Q0cxL     
adj.孤寂的,单独的;唯一的
参考例句:
  • A lone sea gull flew across the sky.一只孤独的海鸥在空中飞过。
  • She could see a lone figure on the deserted beach.她在空旷的海滩上能看到一个孤独的身影。
3 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
4 wail XMhzs     
vt./vi.大声哀号,恸哭;呼啸,尖啸
参考例句:
  • Somewhere in the audience an old woman's voice began plaintive wail.观众席里,一位老太太伤心地哭起来。
  • One of the small children began to wail with terror.小孩中的一个吓得大哭起来。
5 woe OfGyu     
n.悲哀,苦痛,不幸,困难;int.用来表达悲伤或惊慌
参考例句:
  • Our two peoples are brothers sharing weal and woe.我们两国人民是患难与共的兄弟。
  • A man is well or woe as he thinks himself so.自认祸是祸,自认福是福。
6 vow 0h9wL     
n.誓(言),誓约;v.起誓,立誓
参考例句:
  • My parents are under a vow to go to church every Sunday.我父母许愿,每星期日都去做礼拜。
  • I am under a vow to drink no wine.我已立誓戒酒。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片