Father Ryan's Poems (27)
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-18 06:05 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Tears

    The tears that trickled1 down our eyes, They do not touch the earth today; But soar like angels to the skies, And, like the angels, may not die; For ah! our immortality2 Flows thro' each tear —— sounds in each sigh.

    What waves of tears surge o'er the deep Of sorrow in our restless souls! And they are strong, not weak, who weep Those drops from out the sea that rolls Within their hearts forevermore, Without a depth —— without a shore.

    But ah! the tears that are not wept, The tears that never outward fall; The tears that grief for years has kept Within us —— they are best of all; The tears our eyes shall never know, Are dearer than the tears that flow.

    Each night upon earth's flowers below, The dew comes down from darkest skies, And every night our tears of woe3 Go up like dews to Paradise, To keep in bloom, and make more fair, The flowers of crowns we yet shall wear.

    For ah! the surest way to God Is up the lonely streams of tears, That flow when bending 'neath His rod, And fill the tide of earthly years. On laughter's billows hearts are tossed, On waves of tears no heart is lost.

    Flow on, ye tears! and bear me home; Flow not! ye tears of deeper woe; Flow on, ye tears! that are but foam4 Of deeper waves that will not flow. A little while ——I reach the shore Where tears flow not forevermore!



点击收听单词发音收听单词发音  

1 trickled 636e70f14e72db3fe208736cb0b4e651     
v.滴( trickle的过去式和过去分词 );淌;使)慢慢走;缓慢移动
参考例句:
  • Blood trickled down his face. 血从他脸上一滴滴流下来。 来自《简明英汉词典》
  • The tears trickled down her cheeks. 热泪一滴滴从她脸颊上滚下来。 来自《简明英汉词典》
2 immortality hkuys     
n.不死,不朽
参考例句:
  • belief in the immortality of the soul 灵魂不灭的信念
  • It was like having immortality while you were still alive. 仿佛是当你仍然活着的时候就得到了永生。
3 woe OfGyu     
n.悲哀,苦痛,不幸,困难;int.用来表达悲伤或惊慌
参考例句:
  • Our two peoples are brothers sharing weal and woe.我们两国人民是患难与共的兄弟。
  • A man is well or woe as he thinks himself so.自认祸是祸,自认福是福。
4 foam LjOxI     
v./n.泡沫,起泡沫
参考例句:
  • The glass of beer was mostly foam.这杯啤酒大部分是泡沫。
  • The surface of the water is full of foam.水面都是泡沫。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片