Father Ryan's Poems (24)
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-18 09:08 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 "My Sister"

    Cometh a voice from a far-land! Beautiful, sad, and low; Shineth a light from the star-land! Down on the night of my woe1; And a white hand, with a garland, Biddeth my spirit to go.

    Away and afar from the night-land, Where sorrow o'ershadows my way, To the splendors2 and skies of the light-land, Where reigneth eternity's day; To the cloudless and shadowless bright-land, Whose sun never passeth away.

    And I knew the voice; not a sweeter On earth or in Heaven can be; And never did shadow pass fleeter Than it and its strange melody; And I know I must hasten to meet her, "Yea, ~Sister!~ thou callest to me!"

    And I saw the light; 'twas not seeming, It flashed from the crown that she wore, And the brow, that with jewels was gleaming, My lips had kissed often of yore! And the eyes, that with rapture3 were beaming, Had smiled on me sweetly before.

    And I saw the hand with the garland, Ethel's hand —— holy and fair; Who went long ago to the far-land To weave me the wreath I shall wear; And to-night I look up to the star-land, And pray that I soon may be there.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 woe OfGyu     
n.悲哀,苦痛,不幸,困难;int.用来表达悲伤或惊慌
参考例句:
  • Our two peoples are brothers sharing weal and woe.我们两国人民是患难与共的兄弟。
  • A man is well or woe as he thinks himself so.自认祸是祸,自认福是福。
2 splendors 9604948927e16d12b7c4507da39c016a     
n.华丽( splendor的名词复数 );壮丽;光辉;显赫
参考例句:
  • The sun rose presently and sent its unobstructed splendors over the land. 没多大工夫,太阳就出来了,毫无阻碍,把它的光华异彩散布在大地之上。 来自辞典例句
  • Her mortal frame could not endure the splendors of the immortal radiance. 她那世人的肉身禁不住炽热的神光。 来自辞典例句
3 rapture 9STzG     
n.狂喜;全神贯注;着迷;v.使狂喜
参考例句:
  • His speech was received with rapture by his supporters.他的演说受到支持者们的热烈欢迎。
  • In the midst of his rapture,he was interrupted by his father.他正欢天喜地,被他父亲打断了。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片