Father Ryan's Poems (11)
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-18 09:25 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
In Memory of My Brother

    Young as the youngest who donned the Gray, True as the truest that wore it, Brave as the bravest he marched away, (Hot tears on the cheeks of his mother lay) Triumphant1 waved our flag one day ——He fell in the front before it.

    Firm as the firmest, where duty led, He hurried without a falter2; Bold as the boldest he fought and bled, And the day was won ——but the field was red ——And the blood of his fresh young heart was shed On his country's hallowed altar. On the trampled3 breast of the battle plain Where the foremost ranks had wrestled4, On his pale, pure face not a mark of pain, (His mother dreams they will meet again) The fairest form amid all the slain5, Like a child asleep he nestled.

    In the solemn shades of the wood that swept The field where his comrades found him, They buried him there —— and the big tears crept Into strong men's eyes that had seldom wept. (His mother —— God pity her -smiled and slept, Dreaming her arms were around him.)

    A grave in the woods with the grass o'ergrown, A grave in the heart of his mother —— His clay in the one lies lifeless and lone6; There is not a name, there is not a stone, And only the voice of the winds maketh moan O'er the grave where never a flower is strewn But —— his memory lives in the other.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 triumphant JpQys     
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
参考例句:
  • The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
  • There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。
2 falter qhlzP     
vi.(嗓音)颤抖,结巴地说;犹豫;蹒跚
参考例句:
  • His voice began to falter.他的声音开始发颤。
  • As he neared the house his steps faltered.当他走近房子时,脚步迟疑了起来。
3 trampled 8c4f546db10d3d9e64a5bba8494912e6     
踩( trample的过去式和过去分词 ); 践踏; 无视; 侵犯
参考例句:
  • He gripped his brother's arm lest he be trampled by the mob. 他紧抓着他兄弟的胳膊,怕他让暴民踩着。
  • People were trampled underfoot in the rush for the exit. 有人在拼命涌向出口时被踩在脚下。
4 wrestled c9ba15a0ecfd0f23f9150f9c8be3b994     
v.(与某人)搏斗( wrestle的过去式和过去分词 );扭成一团;扭打;(与…)摔跤
参考例句:
  • As a boy he had boxed and wrestled. 他小的时候又是打拳又是摔跤。
  • Armed guards wrestled with the intruder. 武装警卫和闯入者扭打起来。 来自《简明英汉词典》
5 slain slain     
杀死,宰杀,杀戮( slay的过去分词 ); (slay的过去分词)
参考例句:
  • The soldiers slain in the battle were burried that night. 在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士。
  • His boy was dead, slain by the hand of the false Amulius. 他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了。
6 lone Q0cxL     
adj.孤寂的,单独的;唯一的
参考例句:
  • A lone sea gull flew across the sky.一只孤独的海鸥在空中飞过。
  • She could see a lone figure on the deserted beach.她在空旷的海滩上能看到一个孤独的身影。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片