Father Ryan's Poems (8)
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-18 09:28 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 The Old Year and the New

    How swift they go, Life's many years, With their winds of woe1 And their storms of tears, And their darkest of nights whose shadowy slopes Are lit with the flashes of starriest hopes, And their sunshiny days in whose calm heavens loom2 The clouds of the tempest -the shadows of the gloom!

    And ah! we pray With a grief so drear, That the years may stay When their graves are near; Tho' the brows of Tomorrows be radiant and bright, With love and with beauty, with life and with light, The dead hearts of Yesterdays, cold on the bier, To the hearts that survive them, are evermore dear.

    For the hearts so true To each Old Year cleaves3; Tho' the hand of the New Flowery garlands weaves. But the flowers of the future, tho' fragrant4 and fair, With the past's withered5 leaflets may never compare; For dear is each dead leaf —— and dearer each thorn —— In the wreaths which the brows of our past years have worn.

    Yea! men will cling With a love to the last, And wildly fling Their arms round their past! As the vine that clings to the oak that falls; As the ivy6 twines7 round the crumbled8 walls; For the dust of the past some hearts higher prize Than the stars that flash out from the future's bright skies.

    And why not so? The old, Old Years, They knew and they know All our hopes and fears; We walked by their side, and we told them each grief, And they kissed off our tears while they whispered relief; And the stories of hearts that may not be revealed In the hearts of the dead years are buried and sealed.

    Let the New Year sing At the Old Year's grave: Will the New Year bring What the Old Year gave? Ah! the Stranger-Year trips over the snows, And his brow is wreathed with many a rose: But how many thorns do the roses conceal9 Which the roses, when withered, shall so soon reveal?

    Let the New Year smile When the Old Year dies; In how short a while Shall the smiles be sighs? Yea! Stranger-Year, thou hast many a charm, And thy face is fair and thy greeting warm, But, dearer than thou ——in his shroud10 of snows —— Is the furrowed11 face of the Year that goes.

    Yea! bright New Year, O'er all the earth, With song and cheer, They will hail thy birth; They will trust thy words in a single hour, They will love thy face, they will laud12 thy power; For the ~New~ has charms which the ~Old~ has not, And the Stranger's face makes the Friend's forgot.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 woe OfGyu     
n.悲哀,苦痛,不幸,困难;int.用来表达悲伤或惊慌
参考例句:
  • Our two peoples are brothers sharing weal and woe.我们两国人民是患难与共的兄弟。
  • A man is well or woe as he thinks himself so.自认祸是祸,自认福是福。
2 loom T8pzd     
n.织布机,织机;v.隐现,(危险、忧虑等)迫近
参考例句:
  • The old woman was weaving on her loom.那位老太太正在织布机上织布。
  • The shuttle flies back and forth on the loom.织布机上梭子来回飞动。
3 cleaves c27c1bcb90d778c20962b4f1d5c9c0fc     
v.劈开,剁开,割开( cleave的第三人称单数 )
参考例句:
  • This wood cleaves easily. 这木材好劈。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The water cleaves the banks away like a knife. 河水象一把刀似的,把两岸削掉。 来自辞典例句
4 fragrant z6Yym     
adj.芬香的,馥郁的,愉快的
参考例句:
  • The Fragrant Hills are exceptionally beautiful in late autumn.深秋的香山格外美丽。
  • The air was fragrant with lavender.空气中弥漫薰衣草香。
5 withered 342a99154d999c47f1fc69d900097df9     
adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的 动词wither的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The grass had withered in the warm sun. 这些草在温暖的阳光下枯死了。
  • The leaves of this tree have become dry and withered. 这棵树下的叶子干枯了。
6 ivy x31ys     
n.常青藤,常春藤
参考例句:
  • Her wedding bouquet consisted of roses and ivy.她的婚礼花篮包括玫瑰和长春藤。
  • The wall is covered all over with ivy.墙上爬满了常春藤。
7 twines af635617ae71a5ef270282ddb701a7ff     
n.盘绕( twine的名词复数 );麻线;捻;缠绕在一起的东西
参考例句:
  • The vine twines round the tree. 这藤盘绕在树干上。 来自《简明英汉词典》
  • A stream twines across the valley. 一条小溪蜿蜒流过山谷。 来自《简明英汉词典》
8 crumbled 32aad1ed72782925f55b2641d6bf1516     
(把…)弄碎, (使)碎成细屑( crumble的过去式和过去分词 ); 衰落; 坍塌; 损坏
参考例句:
  • He crumbled the bread in his fingers. 他用手指把面包捻碎。
  • Our hopes crumbled when the business went bankrupt. 商行破产了,我们的希望也破灭了。
9 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
10 shroud OEMya     
n.裹尸布,寿衣;罩,幕;vt.覆盖,隐藏
参考例句:
  • His past was enveloped in a shroud of mystery.他的过去被裹上一层神秘色彩。
  • How can I do under shroud of a dark sky?在黑暗的天空的笼罩下,我该怎么做呢?
11 furrowed furrowed     
v.犁田,开沟( furrow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Overhead hung a summer sky furrowed with the rash of rockets. 头顶上的夏日夜空纵横着急疾而过的焰火。 来自辞典例句
  • The car furrowed the loose sand as it crossed the desert. 车子横过沙漠,在松软的沙土上犁出了一道车辙。 来自辞典例句
12 laud gkxyJ     
n.颂歌;v.赞美
参考例句:
  • Kathy was very pleased to have graduated cum laud in her class.凯西在班上以优等成绩毕业,她为此而非常高兴。
  • We laud him a warmhearted man.我们称赞他是个热心人。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片