Ballads and Lyrics of Old France (36)
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-24 08:05 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 A LADY OF HIGH DEGREE.

    WILL ye that I should sing Of the love of a goodly thing, Was no vilein's may? 'Tis sung of a knight1 so free, Under the olive tree, Singing this lay.

    Her weed was of samite fine, Her mantle2 of white ermine, Green silk her hose; Her shoon with silver gay, Her sandals flowers of May, Laced small and close.

    Her belt was of fresh spring buds, Set with gold clasps and studs, Fine linen3 her shift; Her purse it was of love, Her chain was the flower thereof, And Love's gift.

    Upon a mule4 she rode, The selle was of brent gold, The bits of silver made; Three red rose trees there were That overshadowed her, For a sun shade.

    She riding on a day, Knights5 met her by the way, They did her grace; 'Fair lady, whence be ye?' 'France it is my countrie, I come of a high race.

    'My sire is the nightingale, That sings, making his wail6, In the wild wood, clear; The mermaid7 is mother to me, That sings in the salt sea, In the ocean mere8.'

    'Ye come of a right good race, And are born of a high place, And of high degree; Would to God that ye were Given unto me, being fair, My lady and love to be.'



点击收听单词发音收听单词发音  

1 knight W2Hxk     
n.骑士,武士;爵士
参考例句:
  • He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
  • A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。
2 mantle Y7tzs     
n.斗篷,覆罩之物,罩子;v.罩住,覆盖,脸红
参考例句:
  • The earth had donned her mantle of brightest green.大地披上了苍翠欲滴的绿色斗篷。
  • The mountain was covered with a mantle of snow.山上覆盖着一层雪。
3 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
4 mule G6RzI     
n.骡子,杂种,执拗的人
参考例句:
  • A mule is a cross between a mare and a donkey.骡子是母马和公驴的杂交后代。
  • He is an old mule.他是个老顽固。
5 knights 2061bac208c7bdd2665fbf4b7067e468     
骑士; (中古时代的)武士( knight的名词复数 ); 骑士; 爵士; (国际象棋中)马
参考例句:
  • stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
  • He wove a fascinating tale of knights in shining armour. 他编了一个穿着明亮盔甲的骑士的迷人故事。
6 wail XMhzs     
vt./vi.大声哀号,恸哭;呼啸,尖啸
参考例句:
  • Somewhere in the audience an old woman's voice began plaintive wail.观众席里,一位老太太伤心地哭起来。
  • One of the small children began to wail with terror.小孩中的一个吓得大哭起来。
7 mermaid pCbxH     
n.美人鱼
参考例句:
  • How popular would that girl be with the only mermaid mom!和人鱼妈妈在一起,那个女孩会有多受欢迎!
  • The little mermaid wasn't happy because she didn't want to wait.小美人鱼不太高兴,因为她等不及了。
8 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片