Ballads and Lyrics of Old France (35)
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-24 08:06 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 THE MILK WHITE DOE.

    IT was a mother and a maid That walked the woods among, And still the maid went slow and sad, And still the mother sung.

    'What ails1 you, daughter Margaret? Why go you pale and wan2? Is it for a cast of bitter love, Or for a false leman?'

    'It is not for a false lover That I go sad to see; But it is for a weary life Beneath the greenwood tree.

    'For ever in the good daylight A maiden3 may I go, But always on the ninth midnight I change to a milk white doe.

    'They hunt me through the green forest With hounds and hunting men; And ever it is my fair brother That is so fierce and keen.'

    * * * * *

    'Good-morrow, mother.' 'Good-morrow, son; Where are your hounds so good?' Oh, they are hunting a white doe Within the glad greenwood.

    'And three times have they hunted her, And thrice she's won away; The fourth time that they follow her That white doe they shall slay4.'

    * * * * * *

    Then out and spoke5 the forester, As he came from the wood, 'Now never saw I maid's gold hair Among the wild deer's blood.

    'And I have hunted the wild deer In east lands and in west; And never saw I white doe yet That had a maiden's breast.'

    Then up and spake her fair brother, Between the wine and bread, 'Behold6, I had but one sister, And I have been her dead.'

    'But ye must bury my sweet sister With a stone at her foot and her head, And ye must cover her fair body With the white roses and red.'

    And I must out to the greenwood, The roof shall never shelter me; And I shall lie for seven long years On the grass below the hawthorn7 tree.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 ails c1d673fb92864db40e1d98aae003f6db     
v.生病( ail的第三人称单数 );感到不舒服;处境困难;境况不佳
参考例句:
  • He will not concede what anything ails his business. 他不允许任何事情来干扰他的工作。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Measles ails the little girl. 麻疹折磨着这个小女孩。 来自《简明英汉词典》
2 wan np5yT     
(wide area network)广域网
参考例句:
  • The shared connection can be an Ethernet,wireless LAN,or wireless WAN connection.提供共享的网络连接可以是以太网、无线局域网或无线广域网。
3 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
4 slay 1EtzI     
v.杀死,宰杀,杀戮
参考例句:
  • He intended to slay his father's murderer.他意图杀死杀父仇人。
  • She has ordered me to slay you.她命令我把你杀了。
5 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
6 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
7 hawthorn j5myb     
山楂
参考例句:
  • A cuckoo began calling from a hawthorn tree.一只布谷鸟开始在一株山楂树里咕咕地呼叫。
  • Much of the track had become overgrown with hawthorn.小路上很多地方都长满了山楂树。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片