On the Castle of Chillon
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-30 08:20 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
ETERNAL Spirit of the chainless Mind!

    Brightest in dungeons1 Liberty! thou art

    For there thy habitation is the heart—

    The heart which love of Thee alone can bind2.

    And when thy sons to fetters3 are consign'd

    To fetters and the damp vault's dayless gloom

    Their country conquers with their martyrdom

    And Freedom's fame finds wings on every wind.

    Chillon! thy prison is a holy place

    And thy sad floor an altar for 'twas trod

    Until his very steps have left a trace

    Worn as if thy cold pavement were a sod

    By Bonnivard! May none those marks efface4

    For they appeal from tyranny to God.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 dungeons 2a995b5ae3dd26fe8c8d3d935abe4376     
n.地牢( dungeon的名词复数 )
参考例句:
  • The captured rebels were consigned to the dungeons. 抓到的叛乱分子被送进了地牢。 来自《简明英汉词典》
  • He saw a boy in fetters in the dungeons. 他在地牢里看见一个戴着脚镣的男孩。 来自辞典例句
2 bind Vt8zi     
vt.捆,包扎;装订;约束;使凝固;vi.变硬
参考例句:
  • I will let the waiter bind up the parcel for you.我让服务生帮你把包裹包起来。
  • He wants a shirt that does not bind him.他要一件不使他觉得过紧的衬衫。
3 fetters 25139e3e651d34fe0c13030f3d375428     
n.脚镣( fetter的名词复数 );束缚v.给…上脚镣,束缚( fetter的第三人称单数 )
参考例句:
  • They were at last freed from the fetters of ignorance. 他们终于从愚昧无知的束缚中解脱出来。
  • They will run wild freed from the fetters of control. 他们一旦摆脱了束缚,就会变得无法无天。 来自《简明英汉词典》
4 efface Pqlxp     
v.擦掉,抹去
参考例句:
  • It takes many years to efface the unpleasant memories of a war.许多年后才能冲淡战争的不愉快记忆。
  • He could not efface the impression from his mind.他不能把这个印象从心中抹去。
上一篇:Lines to an Indian Air 下一篇:Elegy on Thyrza
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片