Ozymandias_经典赏析_英文阅读网

Ozymandias

文章来源：文章作者：发布时间：2007-07-30 09:00 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

I met a traveller from an antique land

Who said： `Two vast and trunkless legs of stone

Stand in the desert. Near them， on the sand，

Half sunk， a shattered visage lies， whose frown，

And wrinkled lip， and sneer¹ of cold command，

Tell that its sculptor² well those passions read

Which yet survive， stamped on these lifeless things，

The hand that mocked them and the heart that fed.

And on the pedestal these words appear ——

"My name is Ozymandias， king of kings：

Look on my works， ye Mighty³， and despair！"

Nothing beside remains⁴. Round the decay

The lone⁸ and level sands stretch far away.'

点击

收听单词发音

1 sneer
v.轻蔑；嘲笑；n.嘲笑，讥讽的言语
参考例句：
He said with a sneer.他的话中带有嘲笑之意。 You may sneer,but a lot of people like this kind of music.你可以嗤之以鼻，但很多人喜欢这种音乐。

2 sculptor
n.雕刻家，雕刻家
参考例句：
A sculptor forms her material.雕塑家把材料塑造成雕塑品。 The sculptor rounded the clay into a sphere.那位雕塑家把黏土做成了一个球状。

3 mighty
adj.强有力的；巨大的
参考例句：
A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。 The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。

4 remains
n.剩余物，残留物；遗体，遗迹
参考例句：
He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。 The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。

5 colossal
adj.异常的，庞大的
参考例句：
There has been a colossal waste of public money.一直存在巨大的公款浪费。 Some of the tall buildings in that city are colossal.那座城市里的一些高层建筑很庞大。

6 wreck
n.失事，遇难；沉船；vt.(船等)失事，遇难
参考例句：
Weather may have been a factor in the wreck.天气可能是造成这次失事的原因之一。 No one can wreck the friendship between us.没有人能够破坏我们之间的友谊。

7 boundless
adj.无限的；无边无际的；巨大的
参考例句：
The boundless woods were sleeping in the deep repose of nature.无边无际的森林在大自然静寂的怀抱中酣睡着。 His gratitude and devotion to the Party was boundless.他对党无限感激、无限忠诚。

8 lone
adj.孤寂的，单独的；唯一的
参考例句：
A lone sea gull flew across the sky.一只孤独的海鸥在空中飞过。 She could see a lone figure on the deserted beach.她在空旷的海滩上能看到一个孤独的身影。

上一篇：THE HYMN 下一篇：To Jane