Endymion
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-08-03 07:57 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
THE RISING moon has hid the stars;

    Her level rays like golden bars

    Lie on the landscape green

    With shadows brown between.

    And silver the river gleams

    As if Diana in her dreams

    Had dropt her silver bow

    Upon the meadows low.

    On such a tranquil1 night as this

    She woke Endymion with a kiss

    When sleeping in the grove2

    He dreamed not of her love.

    Like Dian's kiss unasked unsought

    Love gives itself but is not bought;

    Nor voice nor sound betrays

    Its deep impassioned gaze.

    It comes —the beautiful the free

    The crown of all humanity —

    In silence and alone

    To seek the elected one.

    It lifts the boughs3 whose shadows deep

    Are Life's oblivion the soul's sleep

    And kisses the closed eyes

    Of him who slumbering4 lies.

    O weary hearts! O slumbering eyes!

    O drooping5 souls whose destinies

    Are fraught6 with fear and pain

    Ye shall be loved again!

    No one is so accursed by fate

    No one so utterly7 desolate8

    But some heart though unknown

    Responds unto his own.

    Responds —as if with unseen wings

    An angel touched its quivering strings9

    And whispers in its song

    Where hast thou stayed so long?



点击收听单词发音收听单词发音  

1 tranquil UJGz0     
adj. 安静的, 宁静的, 稳定的, 不变的
参考例句:
  • The boy disturbed the tranquil surface of the pond with a stick. 那男孩用棍子打破了平静的池面。
  • The tranquil beauty of the village scenery is unique. 这乡村景色的宁静是绝无仅有的。
2 grove v5wyy     
n.林子,小树林,园林
参考例句:
  • On top of the hill was a grove of tall trees.山顶上一片高大的树林。
  • The scent of lemons filled the grove.柠檬香味充满了小树林。
3 boughs 95e9deca9a2fb4bbbe66832caa8e63e0     
大树枝( bough的名词复数 )
参考例句:
  • The green boughs glittered with all their pearls of dew. 绿枝上闪烁着露珠的光彩。
  • A breeze sighed in the higher boughs. 微风在高高的树枝上叹息着。
4 slumbering 26398db8eca7bdd3e6b23ff7480b634e     
微睡,睡眠(slumber的现在分词形式)
参考例句:
  • It was quiet. All the other inhabitants of the slums were slumbering. 贫民窟里的人已经睡眠静了。
  • Then soft music filled the air and soothed the slumbering heroes. 接着,空中响起了柔和的乐声,抚慰着安睡的英雄。
5 drooping drooping     
adj. 下垂的,无力的 动词droop的现在分词
参考例句:
  • The drooping willows are waving gently in the morning breeze. 晨风中垂柳袅袅。
  • The branches of the drooping willows were swaying lightly. 垂柳轻飘飘地摆动。
6 fraught gfpzp     
adj.充满…的,伴有(危险等)的;忧虑的
参考例句:
  • The coming months will be fraught with fateful decisions.未来数月将充满重大的决定。
  • There's no need to look so fraught!用不着那么愁眉苦脸的!
7 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
8 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。
9 strings nh0zBe     
n.弦
参考例句:
  • He sat on the bed,idly plucking the strings of his guitar.他坐在床上,随意地拨着吉他的弦。
  • She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。
上一篇:A Farewell 下一篇:June
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片