June
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-08-03 07:58 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
I GAZED upon the glorious sky

    And the green mountains round

    And thought that when I came to lie

    At rest within the ground

    'T were pleasant that in flowery June 5

    When brooks1 send up a cheerful tune2

    And groves3 a joyous4 sound

    The sexton's hand my grave to make

    The rich green mountain-turf should break.

    A cell within the frozen mould 10

    A coffin5 borne through sleet6

    And icy clods above it rolled

    While fierce the tempests beat—

    Away!—I will not think of these—

    Blue be the sky and soft the breeze 15

    Earth green beneath the feet

    And be the damp mould gently pressed

    Into my narrow place of rest.

    There through the long long summer hours

    The golden light should lie 20

    And thick young herbs and groups of flowers

    Stand in their beauty by.

    The oriole should build and tell

    His love-tale close beside my cell;

    The idle butterfly 25

    Should rest him there and there be heard

    The housewife bee and humming-bird.

    And what if cheerful shouts at noon

    Come from the village sent

    Or song of maids beneath the moon 30

    With fairy laughter blent?

    And what if in the evening light

    Betrothèd lovers walk in sight

    Of my low monument?

    I would the lovely scene around 35

    Might know no sadder sight nor sound.

    I know that I no more should see

    The season's glorious show

    Nor would its brightness shine for me

    Nor its wild music flow; 40

    But if around my place of sleep

    The friends I love should come to weep

    They might not haste to go.

    Soft airs and song and light and bloom

    Should keep them lingering by my tomb. 45

    These to their softened7 hearts should bear

    The thought of what has been

    And speak of one who cannot share

    The gladness of the scene;

    Whose part in all the pomp that fills 50

    The circuit of the summer hills

    Is that his grave is green;

    And deeply would their hearts rejoice

    To hear again his living voice.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 brooks cdbd33f49d2a6cef435e9a42e9c6670f     
n.小溪( brook的名词复数 )
参考例句:
  • Brooks gave the business when Haas caught him with his watch. 哈斯抓到偷他的手表的布鲁克斯时,狠狠地揍了他一顿。 来自《简明英汉词典》
  • Ade and Brooks exchanged blows yesterday and they were severely punished today. 艾德和布鲁克斯昨天打起来了,今天他们受到严厉的惩罚。 来自《简明英汉词典》
2 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
3 groves eb036e9192d7e49b8aa52d7b1729f605     
树丛,小树林( grove的名词复数 )
参考例句:
  • The early sun shone serenely on embrowned groves and still green fields. 朝阳宁静地照耀着已经发黄的树丛和还是一片绿色的田地。
  • The trees grew more and more in groves and dotted with old yews. 那里的树木越来越多地长成了一簇簇的小丛林,还点缀着几棵老紫杉树。
4 joyous d3sxB     
adj.充满快乐的;令人高兴的
参考例句:
  • The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。
  • They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很快地传递给我们。
5 coffin XWRy7     
n.棺材,灵柩
参考例句:
  • When one's coffin is covered,all discussion about him can be settled.盖棺论定。
  • The coffin was placed in the grave.那口棺材已安放到坟墓里去了。
6 sleet wxlw6     
n.雨雪;v.下雨雪,下冰雹
参考例句:
  • There was a great deal of sleet last night.昨夜雨夹雪下得真大。
  • When winter comes,we get sleet and frost.冬天来到时我们这儿会有雨夹雪和霜冻。
7 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
上一篇:Endymion 下一篇:Hymn to the Spirit of Nature
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片