A Litany in Time of Plague
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-08-03 08:45 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Adieu, farewell, earth's bliss1

    This world uncertain is;

    Fond are life's lustful2 joys;

    Death proves them all but toys;

    None from his darts3 can fly;

    I am sick, I must die.

    Lord, have mercy on us!

    Rich men, trust not in wealth,

    Gold cannot buy you health;

    Physic himself must fade.

    All things to end are made,

    The plague full swift goes by;

    I am sick, I must die.

    Lord, have mercy on us!

    Beauty is but a flower

    Which wrinkles will devour4

    Brightness falls from the air;

    Queens have died young and fair;

    Dust hath closed Helen's eye.

    I am sick, I must die.

    Lord, have mercy on us!

    Strength stoops unto the grave,

    Worms feed on Hector brave;

    Swords may not fight with fate,

    Earth still holds open her gate.

    "Come, come!" the bells do cry.

    I am sick, I must die.

    Lord, have mercy on us!

    Wit with his wantonness

    Tasteth death's bitterness;

    Hell's executioner

    Hath no ears for to hear

    What vain art can reply.

    I am sick, I must die.

    Lord, have mercy on us!

    Haste, therefore, each degree,

    To welcome destiny;

    Heaven is our heritage,

    Earth but a player's stage;

    Mount we unto the sky.

    I am sick, I must die.

    Lord, have mercy on us!



点击收听单词发音收听单词发音  

1 bliss JtXz4     
n.狂喜,福佑,天赐的福
参考例句:
  • It's sheer bliss to be able to spend the day in bed.整天都可以躺在床上真是幸福。
  • He's in bliss that he's won the Nobel Prize.他非常高兴,因为获得了诺贝尔奖金。
2 lustful woszqJ     
a.贪婪的;渴望的
参考例句:
  • Adelmo agreed and duly submitted to Berengar's lustful advances. 阿德尔摩同意了并适时地顺从了贝仁格情欲的增长。
  • The lustful scenes of the movie were abhorrent to the old lady. 电影里淫荡的画面让这老妇人厌恶。
3 darts b1f965d0713bbf1014ed9091c7778b12     
n.掷飞镖游戏;飞镖( dart的名词复数 );急驰,飞奔v.投掷,投射( dart的第三人称单数 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • His darts trophy takes pride of place on the mantelpiece. 他将掷镖奖杯放在壁炉顶上最显著的地方。 来自《简明英汉词典》
  • I never saw so many darts in a bodice! 我从没见过紧身胸衣上纳了这么多的缝褶! 来自《简明英汉词典》
4 devour hlezt     
v.吞没;贪婪地注视或谛听,贪读;使着迷
参考例句:
  • Larger fish devour the smaller ones.大鱼吃小鱼。
  • Beauty is but a flower which wrinkle will devour.美只不过是一朵,终会被皱纹所吞噬。
上一篇:A Little History 下一篇:A Light Says Why
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片