A Certain Slant of Sunlight
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-08-03 09:00 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
In Africa the wine is cheap, and it is

    on St. Mark's Place too, beneath a white moon.

    I'll go there tomorrow, dark bulk hooded1

    against what is hurled2 down at me in my no hat

    which is weather: the tall pretty girl in the print dress

    under the fur collar of her cloth coat will be standing3

    by the wire fence where the wild flowers grow not too tall

    her eyes will be deep brown and her hair styled 1941 American

    will be too; but

    I'll be shattered by then

    But now I'm not and can also picture white clouds

    impossibly high in blue sky over small boy heartbroken

    to be dressed in black knickers, black coat, white shirt,

    buster-brown collar, flowing black bow-tie

    her hand lightly fallen on his shoulder, faded sunlight falling

    across the picture, mother & son, 33 & 7, First Communion Day, 1941——

    I'll go out for a drink with one of my demons4 tonight

    they are dry in Colorado 1980 spring snow.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 hooded hooded     
adj.戴头巾的;有罩盖的;颈部因肋骨运动而膨胀的
参考例句:
  • A hooded figure waited in the doorway. 一个戴兜帽的人在门口等候。
  • Black-eyed gipsy girls, hooded in showy handkerchiefs, sallied forth to tell fortunes. 黑眼睛的吉卜赛姑娘,用华丽的手巾包着头,突然地闯了进来替人算命。 来自辞典例句
2 hurled 16e3a6ba35b6465e1376a4335ae25cd2     
v.猛投,用力掷( hurl的过去式和过去分词 );大声叫骂
参考例句:
  • He hurled a brick through the window. 他往窗户里扔了块砖。
  • The strong wind hurled down bits of the roof. 大风把屋顶的瓦片刮了下来。 来自《简明英汉词典》
3 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
4 demons 8f23f80251f9c0b6518bce3312ca1a61     
n.恶人( demon的名词复数 );恶魔;精力过人的人;邪念
参考例句:
  • demons torturing the sinners in Hell 地狱里折磨罪人的魔鬼
  • He is plagued by demons which go back to his traumatic childhood. 他为心魔所困扰,那可追溯至他饱受创伤的童年。 来自《简明英汉词典》
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片