A Calculus of Readiness
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-08-03 09:00 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 I, too, come from the city of dolls.

    A small palm is my umbrella.

    This takes care of above

    but below, the blind river of sadness rolls

    on and in it, a hand is always reaching up

    to pick fish from the night-time sky.

    The lines on the palm of the hand lure1 a trout2

    with a strand3 of hair from the head of a doll.

    The bait is the hope for a hand on your brow.

    Shadows play on the wall. Or the face of a doll.

    The plants eyeing each other is all.

    I would not call the stars generous.

    They don't cry enough for dolls to play Drink Me.

    They don't cast a covenant's fishy4 rainbow

    yet leaf faces watch the open window

    where they hang far and hard.

    The rein5 of starlight a second hand

    with which to play Go Fish.

    Now Give me a hand, plants. Now give me

    good-night, stars.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 lure l8Gz2     
n.吸引人的东西,诱惑物;vt.引诱,吸引
参考例句:
  • Life in big cities is a lure for many country boys.大城市的生活吸引着许多乡下小伙子。
  • He couldn't resist the lure of money.他不能抵制金钱的诱惑。
2 trout PKDzs     
n.鳟鱼;鲑鱼(属)
参考例句:
  • Thousands of young salmon and trout have been killed by the pollution.成千上万的鲑鱼和鳟鱼的鱼苗因污染而死亡。
  • We hooked a trout and had it for breakfast.我们钓了一条鳟鱼,早饭时吃了。
3 strand 7GAzH     
vt.使(船)搁浅,使(某人)困于(某地)
参考例句:
  • She tucked a loose strand of hair behind her ears.她把一缕散发夹到了耳后。
  • The climbers had been stranded by a storm.登山者被暴风雨困住了。
4 fishy ysgzzF     
adj. 值得怀疑的
参考例句:
  • It all sounds very fishy to me.所有这些在我听起来都很可疑。
  • There was definitely something fishy going on.肯定当时有可疑的事情在进行中。
5 rein xVsxs     
n.疆绳,统治,支配;vt.以僵绳控制,统治
参考例句:
  • The horse answered to the slightest pull on the rein.只要缰绳轻轻一拉,马就作出反应。
  • He never drew rein for a moment till he reached the river.他一刻不停地一直跑到河边。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片