Appendix to Rossetti Manuscript
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-08-28 01:44 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
A Fairy leapt upon my knee

    Singing and dancing merrily;

    I said, `Thou thing of patches, rings,

    Pins, necklaces, and such-like things,

    Disgracer of the female form,

    Thou paltry1gilded2, poisonous worm!'

    Weeping, he fell upon my thigh3

    And thus in tears did soft reply:

    `Knowest thou not, O Fairies' lord!

    How much by us contemn'd, abhorr'd,

    Whatever hides the female form

    That cannot bear the mortal storm?

    Therefore in pity still we give

    Our lives to make the female live;

    And what would turn into disease

    We turn to what will joy and please.'



点击收听单词发音收听单词发音  

1 paltry 34Cz0     
adj.无价值的,微不足道的
参考例句:
  • The parents had little interest in paltry domestic concerns.那些家长对家里鸡毛蒜皮的小事没什么兴趣。
  • I'm getting angry;and if you don't command that paltry spirit of yours.我要生气了,如果你不能振作你那点元气。
2 gilded UgxxG     
a.镀金的,富有的
参考例句:
  • The golden light gilded the sea. 金色的阳光使大海如金子般闪闪发光。
  • "Friends, they are only gilded disks of lead!" "朋友们,这只不过是些镀金的铅饼! 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
3 thigh RItzO     
n.大腿;股骨
参考例句:
  • He is suffering from a strained thigh muscle.他的大腿肌肉拉伤了,疼得很。
  • The thigh bone is connected to the hip bone.股骨连着髋骨。
上一篇:To Spring 下一篇:Lafayette
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片