Love and Jealousy
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-08-28 06:36 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
And the Divine Voice was heard in the Songs of Beulah, saying:

    `When I first married you, I gave you all my whole soul;

    I thought that you would love my loves and joy in my delights,

    Seeking for pleasures in my pleasures, O Daughter of Babylon!

    Then thou wast lovely, mild, and gentle; now thou art terrible

    In Jealousy1 and unlovely in my sight, because thou hast cruelly

    Cut off my loves in fury, till I have no Love left for thee.

    Thy Love depends on him thou lovest, and on his dear loves

    Depend thy pleasures, which thou hast cut off by Jealousy:

    Therefore I show my Jealousy, and set before you Death.

    Behold2 Milton, descended3 to redeem4 the Female Shade

    From Death Eternal! such your lot to be continually redeem'd

    By Death and misery5 of those you love, and by Annihilation.

    When the Sixfold Female perceives that Milton annihilates6

    Himself, that seeing all his loves by her cut off, he leaves

    Her also, entirely7 abstracting himself from Female loves,

    She shall relent in fear of death; she shall begin to give

    Her maidens8 to her husband, delighting in his delight.

    And then, and then alone, begins the happy Female joy,

    As it is done in Beulah; and thou, O Virgin9 Babylon! Mother of Whoredoms,

    Shalt bring Jerusalem in thine arms in the night watches; and

    No longer turning her a wandering Harlot in the streets,

    Shalt give her into the arms of God, your Lord and Husband.'

    Such are the Songs of Beulah, in the Lamentations of Ololon.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
2 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
3 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
4 redeem zCbyH     
v.买回,赎回,挽回,恢复,履行(诺言等)
参考例句:
  • He had no way to redeem his furniture out of pawn.他无法赎回典当的家具。
  • The eyes redeem the face from ugliness.这双眼睛弥补了他其貌不扬之缺陷。
5 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
6 annihilates 237828303df6464799066cd9d52294bc     
n.(彻底)消灭( annihilate的名词复数 );使无效;废止;彻底击溃v.(彻底)消灭( annihilate的第三人称单数 );使无效;废止;彻底击溃
参考例句:
  • Art has no influence upon action. It annihilates the desire to act. 艺术不能影响行为。它可以根绝干某种行动的愿望。 来自辞典例句
  • That which once you rode annihilates you. 昔时的坐骑,如今却要将你毁灭。 来自互联网
7 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
8 maidens 85662561d697ae675e1f32743af22a69     
处女( maiden的名词复数 ); 少女; 未婚女子; (板球运动)未得分的一轮投球
参考例句:
  • stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
  • Transplantation is not always successful in the matter of flowers or maidens. 花儿移栽往往并不成功,少女们换了环境也是如此。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
9 virgin phPwj     
n.处女,未婚女子;adj.未经使用的;未经开发的
参考例句:
  • Have you ever been to a virgin forest?你去过原始森林吗?
  • There are vast expanses of virgin land in the remote regions.在边远地区有大片大片未开垦的土地。
上一篇:Engraved 1795 下一篇:The Birds and the Flowers
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片