The Heavens and the Earth
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-08-28 06:38 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
The Sky is an immortal1 Tent built by the Sons of Los;

    And every Space that a Man views around his dwelling-place,

    Standing2 on his own roof, or in his garden on a mount

    Of twenty-five cubits in height, such Space is his Universe:

    And on its verge3 the Sun rises and sets, the Clouds bow

    To meet the flat Earth and the Sea in such an order'd Space;

    The Starry4 Heavens reach no further, but here bend and set

    On all sides, and the two Poles turn on their valves of gold;

    And if he move his dwelling-place, his Heavens also move

    Where'er he goes, and all his neighbourhood bewail his loss.

    Such are the Spaces callèd Earth, and such its dimension.

    As to that false appearance which appears to the reasoner,

    As of a Globe rolling thro' Voidness, it is a delusion5 of Ulro.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 immortal 7kOyr     
adj.不朽的;永生的,不死的;神的
参考例句:
  • The wild cocoa tree is effectively immortal.野生可可树实际上是不会死的。
  • The heroes of the people are immortal!人民英雄永垂不朽!
2 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
3 verge gUtzQ     
n.边,边缘;v.接近,濒临
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • She was on the verge of bursting into tears.她快要哭出来了。
4 starry VhWzfP     
adj.星光照耀的, 闪亮的
参考例句:
  • He looked at the starry heavens.他瞧着布满星星的天空。
  • I like the starry winter sky.我喜欢这满天星斗的冬夜。
5 delusion x9uyf     
n.谬见,欺骗,幻觉,迷惑
参考例句:
  • He is under the delusion that he is Napoleon.他患了妄想症,认为自己是拿破仑。
  • I was under the delusion that he intended to marry me.我误认为他要娶我。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片