Yourself the Sun, and I the melting Frost_经典赏析

Yourself the Sun, and I the melting Frost

文章来源：文章作者：发布时间：2007-09-04 08:20 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

Yourself the sun， and I the melting frost，

Myself the flax and you the kindly¹ fire，

Yourself the maze² wherein my self is lost，

I your disdain³， yet you my heart's desire，

Your love the port whereto my fancies sail，

My hope the ship whose helm your fair hand guides，

Your grace the wind that must my course avail My faith the flood， your frowns the ebbing⁴ tides，

Yourself the spring and I the toiling⁵ bee.

My thoughts in you， though yours elsewhere， do rest.

You are the brook⁶ and I the deer embossed

My heaven is you， yet you torment⁷ my ghost.

点击

收听单词发音

1 kindly
adj.和蔼的，温和的，爽快的；adv.温和地，亲切地
参考例句：
Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。 A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。

2 maze
n.迷宫，八阵图，混乱，迷惑
参考例句：
He found his way through the complex maze of corridors.他穿过了迷宮一样的走廊。 She was lost in the maze for several hours.一连几小时，她的头脑处于一片糊涂状态。

3 disdain
n.鄙视，轻视；v.轻视，鄙视，不屑
参考例句：
Some people disdain labour.有些人轻视劳动。 A great man should disdain flatterers.伟大的人物应鄙视献媚者。

4 ebbing
（指潮水）退( ebb的现在分词 )；落；减少；衰落
参考例句：
The pain was ebbing. 疼痛逐渐减轻了。 There are indications that his esoteric popularity may be ebbing. 有迹象表明，他神秘的声望可能正在下降。

5 toiling
长时间或辛苦地工作( toil的现在分词 )；艰难缓慢地移动，跋涉
参考例句：
The fiery orator contrasted the idle rich with the toiling working classes. 这位激昂的演说家把无所事事的富人同终日辛劳的工人阶级进行了对比。 She felt like a beetle toiling in the dust. She was filled with repulsion. 她觉得自己像只甲虫在地里挣扎，心中涌满愤恨。

6 brook
n.小河，溪；v.忍受，容让
参考例句：
In our room we could hear the murmur of a distant brook.在我们房间能听到远处小溪汩汩的流水声。 The brook trickled through the valley.小溪涓涓流过峡谷。

7 torment
n.折磨；令人痛苦的东西(人)；vt.折磨；纠缠
参考例句：
He has never suffered the torment of rejection.他从未经受过遭人拒绝的痛苦。 Now nothing aggravates me more than when people torment each other.没有什么东西比人们的互相折磨更使我愤怒。

上一篇：Prologue 下一篇：Visions