Songs of Parting（一）_经典赏析

Songs of Parting（一）

文章来源：文章作者：发布时间：2007-09-19 07:03 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

AS THE TIME DRAWS NIGH

AS the time draws nigh glooming a cloud，

A dread¹ beyond of I know not what darkens me.

I shall go forth²，

I shall traverse the States awhile， but I cannot tell whither or

how long，

Perhaps soon some day or night while I am singing my voice

will suddenly cease.

O book， O chants！ must all then amount to but this？

Must we barely arrive at this beginning of us？ - and yet it

is enough， O soul；

O soul， we have positively³ appear'd - that is enough.

点击

收听单词发音

1 dread
vt.担忧，忧虑；惧怕，不敢；n.担忧，畏惧
参考例句：
We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。 Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。

2 forth
adv.向前；向外，往外
参考例句：
The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。 He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。

3 positively
adv.明确地，断然，坚决地；实在，确实
参考例句：
She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。 The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。