CHANTING THE SQUARE DEIFIC（二）_经典赏析

CHANTING THE SQUARE DEIFIC（二）

文章来源：文章作者：发布时间：2007-09-19 07:18 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

Consolator most mild， the promis'd one advancing，

With gentle hand extended， the mightier¹ God am I，

Foretold² by prophets and poets in their most rapt prophecies

and poems，

From this side， lo！ the Lord Christ gazes - lo！ Hermes I -

lo！ mine is Hercules' face，

All sorrow， labor， suffering， I， tallying it， absorb

点击

收听单词发音

1 mightier
adj. 强有力的，强大的，巨大的 adv. 很，极其
参考例句：
But it ever rises up again, stronger, firmer, mightier. 但是，这种组织总是重新产生，并且一次比一次更强大，更坚固，更有力。来自英汉非文学 - 共产党宣言 Do you believe that the pen is mightier than the sword? 你相信笔杆的威力大于武力吗？

2 foretold
v.预言，预示( foretell的过去式和过去分词 )
参考例句：
She foretold that the man would die soon. 她预言那人快要死了。来自《简明英汉词典》 Must lose one joy, by his life's star foretold. 这样注定：他，为了信守一个盟誓／就非得拿牺牲一个喜悦作代价。来自英汉 - 翻译样例 - 文学