Song of the Open Road(二)
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-09-27 08:41 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 2

    You road I enter upon and look around, I believe you are

    not all that is here,

    I believe that much unseen is also here.

    Here the profound lesson of reception, nor preference nor

    denial,

    The black with his woolly head, the felon1, the diseas'd, the

    illiterate2 person, are not denied;

    The birth, the hasting after the physician, the beggar's tramp,

    the drunkard's stagger, the laughing party of mechanics,

    The escaped youth, the rich person's carriage, the fop, the

    eloping couple,

    The early market-man, the hearse, the moving of furniture

    into the town, the return back from the town,

    They pass, I also pass, any thing passes, none can be

    interdicted3

    None but are accepted, none but shall be dear to me.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 felon rk2xg     
n.重罪犯;adj.残忍的
参考例句:
  • He's a convicted felon.他是个已定罪的重犯。
  • Hitler's early "successes" were only the startling depredations of a resolute felon.希特勒的早期“胜利 ”,只不过是一个死心塌地的恶棍出人意料地抢掠得手而已。
2 illiterate Bc6z5     
adj.文盲的;无知的;n.文盲
参考例句:
  • There are still many illiterate people in our country.在我国还有许多文盲。
  • I was an illiterate in the old society,but now I can read.我这个旧社会的文盲,今天也认字了。
3 interdicted a3c70f083f96e21fd049b68f9881911b     
v.禁止(行动)( interdict的过去式和过去分词 );禁用;限制
参考例句:
  • He was interdicted from acting. 他的行为受到限制。 来自《现代英汉综合大词典》
  • It is interdicted by law. 这是法律禁止的。 来自《现代英汉综合大词典》
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片