ANTHOLOGY OF MASSACHUSETTS POETS (84)
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-10-29 00:52 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

THE FLIGHT

    I

    O WILD HEART, track the land's perfume, Beach-roses and moor-heather! All fragrances1 of herb and bloom Fail, out at sea, together. O follow where aloft find room Lark-song and eagle-feather! All ecstasies2 of throat and plume3 Melt, high on yon blue weather.

    O leave on sky and ocean lost The flight creation dareth; Take wings of love, that mounts the most: Find fame, that furthest fareth! Thy flight, albeit4 amid her host Thee, too, night star-like beareth, Flying, thy breast on heaven's coast, The infinite outweareth.

    II

    "Dead o'er us roll celestial5 fires; Mute stand Earth's ancient beaches; Old thoughts, old instincts, old desires, The passing hour outreaches; The soul creative never tires—— Evokes6, adcres, beseeches7; And that heart most the god inspires Whom most its wildness teaches.

    "For I will course through falling years And stars and cities burning; And I will march through dying cheers Past empires unreturning; Ever the world flame reappears Where mankind power is earning, The nations' hopes, the people's tears, One with the wild heart yearning8.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 fragrances 2de1368e179b47e9157283bda10210b2     
n.芳香,香味( fragrance的名词复数 );香水
参考例句:
  • The bath oil comes in various fragrances. 这种沐浴油有不同的香味。
  • This toilet soap lathers so nicely and has several fragrances. 这种香皂起泡很多,并且有好几种香味。 来自《现代汉英综合大词典》
2 ecstasies 79e8aad1272f899ef497b3a037130d17     
狂喜( ecstasy的名词复数 ); 出神; 入迷; 迷幻药
参考例句:
  • In such ecstasies that he even controlled his tongue and was silent. 但他闭着嘴,一言不发。
  • We were in ecstasies at the thought of going home. 一想到回家,我们高兴极了。
3 plume H2SzM     
n.羽毛;v.整理羽毛,骚首弄姿,用羽毛装饰
参考例句:
  • Her hat was adorned with a plume.她帽子上饰着羽毛。
  • He does not plume himself on these achievements.他并不因这些成就而自夸。
4 albeit axiz0     
conj.即使;纵使;虽然
参考例句:
  • Albeit fictional,she seemed to have resolved the problem.虽然是虚构的,但是在她看来好象是解决了问题。
  • Albeit he has failed twice,he is not discouraged.虽然失败了两次,但他并没有气馁。
5 celestial 4rUz8     
adj.天体的;天上的
参考例句:
  • The rosy light yet beamed like a celestial dawn.玫瑰色的红光依然象天上的朝霞一样绚丽。
  • Gravity governs the motions of celestial bodies.万有引力控制着天体的运动。
6 evokes d4c5d0beb1ad413369ccd9a98dfa9683     
产生,引起,唤起( evoke的第三人称单数 )
参考例句:
  • The film evokes chilling reminders of the war. 这部电影使人们回忆起战争的可怕场景。
  • Each type evokes antibodies which protect against the homologous. 每一种类型都能产生抗同种病毒的抗体。
7 beseeches f9a510e18151ef0ff03a6891574f3e45     
v.恳求,乞求(某事物)( beseech的第三人称单数 )
参考例句:
8 yearning hezzPJ     
a.渴望的;向往的;怀念的
参考例句:
  • a yearning for a quiet life 对宁静生活的向往
  • He felt a great yearning after his old job. 他对过去的工作有一种强烈的渴想。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片