ANTHOLOGY OF MASSACHUSETTS POETS (48)
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-10-29 01:23 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
OLD LIZETTE ON SLEEP

    BED is the boon1 for me! It's well to bake and sweep, But hear the word of old Lizette: It's better than all to sleep.

    Summer and flowers are gay, And morning light and dew; But aged2 eyelids3 love the dark Where never a light peeps through.

    What!——open-eyed, my dears? Thinking your hearts will break. There's nothing, nothing, nothing, I say, That's worth the lying awake!

    I learned it in my youth- Love I was dreaming of! I learned it from the needle-work That took the place of love. I learned it from the years And what they brought about; >From song, and from the hills of joy Where sorrow sought me out.

    It's good to dream and turn, And turn and dream, or fall To comfort with my pack of bones, And know of nothing at all!

    Yes, never know at all! If prowlers mew or bark, Nor wonder if it's three o'clock Or four o'clock of the dark.

    When the longer shades have fallen And the last weariness Has brought the sweetest gift of life, The last forgetfulness.

    If a sound as of old leaves Stir the last bed I keep, Then say, my dears: "It's old Lizette- She's turning in her sleep!"



点击收听单词发音收听单词发音  

1 boon CRVyF     
n.恩赐,恩物,恩惠
参考例句:
  • A car is a real boon when you live in the country.在郊外居住,有辆汽车确实极为方便。
  • These machines have proved a real boon to disabled people.事实证明这些机器让残疾人受益匪浅。
2 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
3 eyelids 86ece0ca18a95664f58bda5de252f4e7     
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色
参考例句:
  • She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了,眼睑开始往下垂。
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片