ANTHOLOGY OF MASSACHUSETTS POETS (47)_经典赏析

ANTHOLOGY OF MASSACHUSETTS POETS (47)

文章来源：文章作者：发布时间：2007-10-29 01:23 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

ROADSIDE REST

SUCH quiet sleep has come to them！ The Springs and Autumns pass, Nor do they know if it be snow Or daisies in the grass.

All day the birches bend to hear The river's undertone； Across the hush¹ a fluting² thrush Sings even-song alone.

But down their dream there drifts no sound, The winds may sob³ and stir： On the still breast of Peace they rest And they are glad of her.

They ask not any gift——they mind Nor any foot that fares, Unheededly life passes by- Such quiet sleep is theirs.

点击

收听单词发音

1 hush
int.嘘，别出声；n.沉默，静寂；v.使安静
参考例句：
A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。 Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去！

2 fluting
有沟槽的衣料；吹笛子；笛声；刻凹槽
参考例句：
Fluting andsing ing are heard all night. 笙歌不夜。 The slaves were fluting the pillars of the temples. 奴隶们正在庙宇的柱子上刻凹槽。

3 sob
n.空间轨道的轰炸机；呜咽，哭泣
参考例句：
The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。 The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答，也不抬起头来。她只顾低声哭着。