ANTHOLOGY OF MASSACHUSETTS POETS (23)
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-10-29 01:45 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
  VELVETS (BY A BED OF PANSIES)

    THIS pansy has a thinking face Like the yellow moon. This one has a face with white blots1; I call him the clown. Here goes one down the grass With a pretty look of plumpness; She is a little girl going to school With her hands in the pockets of her pinafore. Her name is Sue. I like this one, in a bonnet2, Waiting, Her eyes are so deep! But these on the other side, These that wear purple and blue, They are the Velvets, The king with his cloak, The queen with her gown, The prince with his feather. These are dark and quiet And stay alone. I know you, Velvets, Color of Dark, Like the pine-tree on the hill When stars shine!



点击收听单词发音收听单词发音  

1 blots 25cdfd1556e0e8376c8f47eb20f987f9     
污渍( blot的名词复数 ); 墨水渍; 错事; 污点
参考例句:
  • The letter had many blots and blurs. 信上有许多墨水渍和污迹。
  • It's all, all covered with blots the same as if she were crying on the paper. 到处,到处都是泪痕,像是她趴在信纸上哭过。 来自名作英译部分
2 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片