ANTHOLOGY OF MASSACHUSETTS POETS (5)
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-10-29 01:57 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
A BANQUET ONE MEMORY FROM SOCRATES

    AFTER the song the love, and after the love the play, Flute1 girl and pretty boy blowing Bubbles of sparkling Wine into darkling Beards of a former austerity, stern even now, but Fast growing Foolish, with less of a stately Reserve that held them sedately2. Oh Zeus, what a sight! With the wine dripping off it, The grin of an ass3 on a bald-pated prophet.

    After the feast the night, and after the night the day, Fool and philosopher stirring With the day dawning, Stretching and yawning, While in each wine-throbbing, desolated4 brain is the Wheeling and whirring Of thousands of bats, that the slaking5 Of throats will not hinder from aching, No wine for the brow that is beating to bursting, But water at morning is quench6 for the thirsting!



点击收听单词发音收听单词发音  

1 flute hj9xH     
n.长笛;v.吹笛
参考例句:
  • He took out his flute, and blew at it.他拿出笛子吹了起来。
  • There is an extensive repertoire of music written for the flute.有很多供长笛演奏的曲目。
2 sedately 386884bbcb95ae680147d354e80cbcd9     
adv.镇静地,安详地
参考例句:
  • Life in the country's south-west glides along rather sedately. 中国西南部的生活就相对比较平静。 来自互联网
  • She conducts herself sedately. 她举止端庄。 来自互联网
3 ass qvyzK     
n.驴;傻瓜,蠢笨的人
参考例句:
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
4 desolated 705554b4ca9106dc10b27334fff15a19     
adj.荒凉的,荒废的
参考例句:
  • Her death desolated him. 她的死使他很痛苦。
  • War has desolated that city. 战争毁坏了那个城市。
5 slaking 85bc15c898fcaf732dd3ec302e40d13f     
n.熟化v.满足( slake的现在分词 )
参考例句:
  • The surface of the concrete floor was coated by a white layer of slaking-lime. “混凝土”地面涂有白色饰面,饰面是以石灰浆涂刷而成。 来自互联网
  • Slaking thirst and helping produce saliva, the sweet-and-sour prune makes a good companion on your journey. 青津梅,止渴生津,旅途好伙伴。 来自互联网
6 quench ii3yQ     
vt.熄灭,扑灭;压制
参考例句:
  • The firemen were unable to quench the fire.消防人员无法扑灭这场大火。
  • Having a bottle of soft drink is not enough to quench my thirst.喝一瓶汽水不够解渴。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片